aimeos-core - en to tr translation catalogue (785 entries)

en: %1$s
    %2$s %3$s
    %5$s %4$s
    %7$s, %6$s
    %8$s, %9$s
    %10$s
    %11$s
    %12$s
tr: %1$s
    %2$s%3$s
    %5$s%4$s
    %7$s%6$s
    %8$s%9$s
    %10$s
    %11$s
    %12$s

en: %1$s (Ctrl+Alt+%2$s)
tr: %1$s(Ctrl+Alt+%2$s)

en: (International) facsimilie number without separation characters, can start with a "+"
tr: Ayırma karakterleri olmaksızın faks numarası (uluslararası), "+" ile başlayabilir

en: (International) telephone number without separation characters, can start with a "+"
tr: Ayırma karakterleri olmaksızın telefon numarası (uluslararası), "+" ile başlayabilir

en: + Tax
tr: + KDV

en: API key
tr: API anahtarı

en: Account
tr: Hesap

en: Active
tr: Etkin

en: Actual price
tr: Güncel fiyat

en: Actual price customers can buy the article for on the web site
tr: Müşterilerin ürünü satın alabileceği gerçek ürün web site fiyatı

en: Add
tr: Ekle

en: Add after
tr: Sonradan ekle

en: Add before
tr: Önce ekle

en: Additional delivery costs for each item, e.g. $20 for one heavy item will be $100 for five items it total
tr: Her bir ürün için ilave teslimat maliyetleri, örn; ağır bir öğe için 20$'lık bir maliyet, toplam 5 öğe için 100$ olacaktır

en: Additional information where the customer's apartment can be found
tr: Müşteri dairesinin bulunabileceği ilave bilgi

en: Additional information where the supplier's apartment can be found
tr: Tedarikçinin apartamanının bulunduğu ilave bilgi

en: Address 1
tr: Adres 1

en: Address 2
tr: Adres 2

en: Address 3
tr: Adres 3

en: Address identifier of the customer's house for delivery
tr: Teslimat için müşterinin evinin adres tanımlayıcısı

en: Address identifier of the supplier's house for delivery
tr: Teslimat için tedarikçinin evinin adres tanımlayıcısı

en: Admin JQAdm type is empty
tr: Yönetici JQAdm türü boş

en: Advanced
tr: Gelişmiş

en: Aimeos caching is disabled by "%1$s"
tr: Aimeos önbelleklemesi "%1$s" tarafından devre dışı bırakıldı

en: Aimeos debug logging is enabled by "%1$s"
tr: Aimeos hata ayıklama günlüğü "%1$s" tarafından etkinleştirildi

en: Aimeos object not available
tr: Aimeos nesnesi mevcut değil

en: All
tr: Hepsi

en: All attributes that uniquely define an article, e.g. width, length and color for jeans
tr: Bir ürünü benzersiz olarak tanımlayan tüm nitelikler, örn; genişlik, uzunluk ve kot pantolon için renk

en: Allow custom price
tr: Özel fiyata izin ver

en: Allow customers to choose themselves how much they want to pay
tr: Müşterilerin ne kadar ödeme yapmak istediklerini kendilerinin seçmesine izin ver

en: Alphanumeric string that can identify the group uniquely
tr: Grubu benzersiz bir şekilde tanımlayabilen alfanümerik dize

en: Apply
tr: Uygula

en: Article specific configuration options, will be available as key/value pairs in the templates
tr: Ürüne özel yapılandırma seçenekleri, şablonlarda anahtar/değer çifti olarak bulunacaktır

en: Attribute
tr: Nitelik

en: Attribute Lists Type
tr: Nitelik Liste Türü

en: Attribute Lists Types
tr: Nitelik Liste Türleri

en: Attribute Property Type
tr: Nitelik Özellik Türü

en: Attribute Property Types
tr: Nitelik Özellik Türleri

en: Attribute Type
tr: Nitelik Türü

en: Attribute Types
tr: Nitelik Türleri

en: Attribute position (optional)
tr: Nitelik pozisyonu (isteğe bağlı)

en: Attribute properties that are not shared with other attributes
tr: Diğer niteliklerle paylaşılmayan nitelik özellikleri

en: Attribute type that limits the list of available attributes
tr: Mevcut niteliklerin listesini sınırlayan nitelik türü

en: Attributes
tr: Nitelikler

en: Available currency for the current site
tr: Geçerli site için mevcut para birimi

en: Available intervals in the front-end
tr: Front-end bölümündeki mevcut aralıklar

en: Available language for the current site
tr: Geçerli site için mevcut dil

en: Average product rating and total number of ratings by customers for this product
tr: Bu ürün için ortalama müşteri değerlendirmesi ve toplam puan derecesi

en: Back in stock
tr: Stoğa gireceği tarih

en: Basic
tr: Temel bilgiler

en: Basket
tr: Sepet

en: Billing address
tr: Fatura adresi

en: Birthday
tr: Doğum tarihi

en: Birthday of the customer
tr: Müşterinin doğum tarihi

en: Boost factor
tr: Yükseltme faktörü

en: Boost factor (optional)
tr: Yükseltme faktörü (isteğe bağlı)

en: Bug or suggestion?
tr: Hata veya öneri?

en: Bulk edit
tr: Toplu düzenleme

en: Cancel
tr: İptal

en: Cancel and return to list
tr: İptal et ve listeye dön

en: Catalog
tr: Katalog

en: Catalog Lists Type
tr: Katalog Liste Türü

en: Catalog Lists Types
tr: Katalog Liste Türleri

en: Categories
tr: Kategoriler

en: Categories the product can be found in by the user on the web site
tr: Sitedeki müşteri tarafından ürünün bulunabileceği kategoriler

en: Categories the product will be shown for in the promotional section
tr: Promosyon bölümünde ürünün gösterileceği katergoriler

en: Category specific configuration options, will be available as key/value pairs in the templates
tr: Kategoriye özel yapılandırma seçenekleri, şablonlarda anahtar/değer çifti olarak bulunacaktır

en: Change costs/item in %
tr: Maliyetleri/ürünleri % olarak değiştir

en: Change rebate in %
tr: İndirimi % olarak değiştir

en: Change value in %
tr: Değeri % olarak değiştir

en: Channel
tr: Kanal

en: Channel the order has been placed
tr: Siparişin verildiği kanal

en: Choose file
tr: Dosya seçin

en: City
tr: İlçe

en: City or town name (required)
tr: İlçe veya kasaba adı (gerekli)

en: Class "%1$s" does not implement "%2$s"
tr: Class "%1$s" "%2$s" uygulamıyor

en: Class "%1$s" not available
tr: Class "%1$s" mevcut değil

en: Class "%1$s" not found
tr: Class "%1$s" bulunamadı

en: Close
tr: Kapat

en: Code
tr: Kod

en: Code to uniquely identify the site, renaming is dangerous!
tr: Siteyi benzersiz şekilde tanımlamak için kullanılan kod, yeniden adlandırma tehlikelidir!

en: Columns
tr: Sütunlar

en: Comment
tr: Yorum

en: Comment of the reviewer
tr: Değerlendirenin yorumu

en: Communication
tr: İletişim

en: Company
tr: Şirket

en: Company details
tr: Şirket detayları

en: Company name (optional)
tr: Şirket adı (isteğe bağlı)

en: Completed orders
tr: Tamamlanan siparişler

en: Completed orders within the last seven days compared to the period before
tr: Önceki döneme kıyasla son yedi gün içinde tamamlanan siparişler

en: Config
tr: Yapılandırma

en: Configurable
tr: Yapılandırılabilir

en: Configuration options, will be available as key/value pairs in the list item
tr: Yapılandırma seçenekleri, liste öğesinde anahtar/değer çifti olarak bulunacaktır

en: Context
tr: İçerik

en: Copy
tr: Kopyala

en: Copy this entry
tr: Bu girişi kopyala

en: Costs
tr: Maliyetler

en: Count
tr: Numara

en: Country
tr: Ülke

en: Country ID
tr: Ülke kimlik numarası

en: Country code (required)
tr: Ülke kodu (gerekli)

en: Country specific tax rate to calculate and display the included tax (B2C) or add the tax if required (B2B)
tr: Dahil edilen vergiyi (B2C) hesaplamak ve görüntülemek veya gerektiğinde vergiyi eklemek (B2B) için ülkeye özgü vergi oranı

en: Country state code (optional)
tr: Ülke eyaleti kodu (isteğe bağlı)

en: Coupon
tr: Kupon

en: Coupon provider or coupon decorator configuration name
tr: Kupon sağlayıcı veya kupon dekoratör yapılandırma adı

en: Created
tr: Oluşturulma Tarihi

en: Currencies
tr: Para Birimleri

en: Currency
tr: Para birimi

en: Custom
tr: Özelleştirilmiş

en: Custom domain or unique code of your shop
tr: Mağazanızın özel alan adı veya benzersiz kodu

en: Customer
tr: Müşteri

en: Customer ID
tr: Müşteri Kimlik Numarası

en: Customer Lists Type
tr: Müşteri Liste Türü

en: Customer Lists Types
tr: Müşteri Liste Türleri

en: Customer Property Type
tr: Müşteri Özellik Türü

en: Customer Property Types
tr: Müşteri Özellik Türleri

en: Customer characteristics that are not shared with other customers
tr: Diğer müşterilerle paylaşılmayan müşteri karakteristikleri

en: Customer comment (optional)
tr: Müşteri yorumu (isteğe bağlı)

en: Customer e-mail address
tr: Müşteri e-mail adresi

en: Customer password
tr: Müşteri şifresi

en: Customer properties that are not shared with other customers
tr: Diğer müşterilerle paylaşılmayan müşteri özellikleri

en: Customer reference
tr: Müşteri referans numarası

en: Customer reference (optional)
tr: Müşteri referans numarası (isteğe bağlı)

en: Dashboard
tr: Gösterge Paneli

en: Data
tr: Veri

en: Data set
tr: Veri kümesi

en: Dataset
tr: Veri Kümesi

en: Date of the last delivery status change
tr: En son teslimat durumu değişiklik tarihi

en: Date of the last payment status change
tr: En son ödeme durumu değişiklik tarihi

en: Date the subscription ends
tr: Aboneliğin sona erdiği tarih

en: Days
tr: Günler

en: Default
tr: Varsayılan

en: Delete
tr: Sil

en: Delete entries?
tr: Kayıtları silmek istiyor musunuz?

en: Delete selected entries
tr: Seçili girişleri sil

en: Delete this entry
tr: Bu girişi sil

en: Deleting reviews is not allowed
tr: Yorumların silinmesine izin verilmiyor

en: Delivery
tr: Teslimat

en: Delivery address
tr: Teslimat adresi

en: Delivery date
tr: Teslimat tarihi

en: Delivery in
tr: Teslimat

en: Delivery or payment costs for the products in the basket of the customer
tr: Müşteri sepetindeki ürünler için teslimat veya ödeme maliyetleri

en: Delivery status
tr: Teslimat durumu

en: Delivery timeframe (optional)
tr: Teslimat zaman aralığı (isteğe bağlı)

en: Delivery types
tr: Teslimat türleri

en: Delivery within
tr: Teslimat

en: Depending on the selected data set, the list of shown fields for the product will be different
tr: Seçilen veri kümesine bağlı olarak ürün için gösterilen alanların listesi farklı olacaktır

en: Describe your image
tr: Resminizi tanımlayın

en: Description of the text content if it's in a foreign language
tr: Eğer yabancı bir dilde ise metin içeriğinin açıklaması

en: Descritive name of the currency
tr: Para biriminin tanımlayıcı adı

en: Descritive name of the language
tr: Dilin tanımlayıcı adı

en: Descritive name of the site
tr: Sitenin açıklayıcı adı

en: Discount
tr: İndirim

en: Display help texts
tr: Yardım metnini görüntüle

en: Download
tr: İndir

en: Download this file
tr: Bu dosyayı indir

en: Duplicate entry
tr: Mükerrer giriş

en: Duplicate entry (Ctrl+D)
tr: Girişi kopyala (Ctrl+D)

en: E-Mail
tr: E-Posta

en: E-Mail address (required)
tr: E-Mail adresi (gerekli)

en: E-Mail address or account name (required)
tr: E-posta adresi veya hesap adı (gerekli)

en: E-Mail address used for sending shop related e-mails
tr: Mağazayla ilgili e-postaları göndermek için kullanılan e-posta adresi

en: E-mail address (optional)
tr: E-Mail adresi (isteğe bağlı)

en: E-mail address that belongs to the address
tr: Adrese ait e-mail adresi

en: EAN, SKU or article number (required)
tr: EAN, SKU veya ürün numarası (gerekli)

en: Edit
tr: Düzenle

en: Edit selected entries
tr: Seçili kayıtları düzenle

en: Edit this entry
tr: Bu girişi düzenle

en: Editor
tr: Editör

en: End date
tr: Bitiş tarihi

en: End date (optional)
tr: Bitiş tarihi (opsiyonel)

en: Enter group ID, code or label
tr: Grup kimlik numarasını, kodunu veya etiketini girin

en: Entry deleted successfully
tr: Kayıt başarıyla silindi

en: Entry saved successfully
tr: Kayıt başarıyla eklendi

en: Entry specific configuration options, will be available as key/value pairs in the templates
tr: Kayda özgü yapılandırma seçenekleri şablonlarda anahtar/değer çiftleri olarak bulunacak

en: Error
tr: Hata

en: Error deleting data
tr: Veriler silinirken hata oluştu

en: Error retrieving data
tr: Veriler alınırken hata oluştu

en: Error saving data
tr: Veriler kaydedilirken hata oluştu

en: Excl. tax
tr: KDV hariç

en: Execution order of the plugins
tr: Eklentilerin yürütme sırası

en: Execution order of the rules
tr: Kuralların uygulama sırası

en: Export
tr: Dışa aktar

en: Facility
tr: Kategori

en: Facsimile
tr: Faks

en: Facsimile number (optional)
tr: Faks numarası (isteğe bağlı)

en: Factor to boost product in user search over other products (>1.0 positive boost, <1.0 negative boost)
tr: Kullanıcı aramasında ürünü diğer ürünlere göre öne çıkaran faktör (>1,0 pozitif artış, <1,0 negatif artış)

en: Failed to write file to disk
tr: Dosya diske yazılamadı

en: File
tr: Dosya

en: File does not exists: "%1$s"
tr: "%1$s" dosyası mevcut değil

en: File upload stopped by extension
tr: Dosya yüklemesi eklenti tarafından durduruldu

en: File uploaded successfully
tr: Dosya başarıyla yüklendi

en: Find category
tr: Kategori bul

en: Find site
tr: Site bul

en: First
tr: Birinci

en: First name
tr: İsim

en: First name (optional)
tr: İlk ad (isteğe bağlı)

en: First name of the person if used in cultures where they are used
tr: Eğer yaşadığı kültürde kullanılıyorsa kişinin ilk adı

en: Floor
tr: Kat

en: Floor / Appartment
tr: Kat/Daire

en: Floor and/or apartment (optional)
tr: Kat ve/veya daire (opsiyonel)

en: For
tr: İçin

en: Generate
tr: Oluştur

en: Generate image
tr: Resim oluştur

en: Generate text
tr: Metin oluştur

en: Given rebate amount
tr: Belirlenmiş indirim tutarı

en: Go to attribute panel
tr: Nitelik paneline gidin

en: Go to property type panel
tr: Özellik türü paneline gidin

en: Go to the list of attribute types
tr: Nitelik türleri listesine gidin

en: Granted rebate
tr: Verilmiş indirim

en: Group
tr: Grup

en: Group name describing for which members the group is for
tr: Grubun hangi üyeler için olduğunu tanımlayan grup adı

en: Groups
tr: Gruplar

en: Height
tr: Yükseklik

en: Hidden attributes
tr: Gizli nitelikler

en: Hidden product attributes that are stored with the ordered products
tr: Sipariş edilen ürünlerle birlikte saklanan gizli ürün nitelikleri

en: Highlighted suppliers of the product
tr: Ürünün öne çıkan tedarikçileri

en: Honorary title (optional)
tr: Onur unvanı (isteğe bağlı)

en: Honorary titles like Dr., Ph.D, etc.
tr: Dr., Ph.D, gibi onur unvanları

en: Hours
tr: Saatler

en: House number
tr: Ev numarası

en: House number (optional)
tr: Ev numarası (isteğe bağlı)

en: How the customer is addressed in e-mails
tr: E-maillerde müşteriye nasıl hitap edilir

en: How the supplier is addressed in e-mails
tr: E-maillerde tedarikçiye nasıl hitap edilir

en: Hyper-real and dramatic
tr: Hiper-gerçek ve dramatik

en: ID
tr: Kimlik numarası

en: ID of a related invoice, e.g. of a changed or refunded invoice
tr: İlgili bir faturanın kimlik numarası, örn; değiştirilmiş veya iade edilmiş bir faturanın

en: ISO currency code (required)
tr: ISO para birimi kodu (gerekli)

en: ISO language code (required)
tr: ISO dil kodu (gerekli)

en: Image
tr: Görüntü

en: Image description
tr: Resim açıklaması

en: Images will only be shown for that language, useful if the media contains text or is language sepecific
tr: Resimler sadece bu dil için gösterilir, eğer medya metin içeriyorsa veya dile özelse kullanışlıdır

en: Import
tr: İçe aktar

en: Import/Export jobs
tr: İçe Aktarma/Dışa Aktarma işleri

en: Incl. tax
tr: KDV dahil

en: Info
tr: Bilgi

en: Insert into
tr: İçine yerleştirin

en: Insert new entry
tr: Yeni giriş ekle

en: Insert new entry (Ctrl+I)
tr: Yeni giriş ekle (Ctrl+I)

en: Internal article name, will be used on the web site and for searching only if no other product names in any language exist
tr: İç ürün adı, başka herhangi bir dilde ürün adı mevcut değilse sadece web sitesinde ve arama için kullanılacaktır

en: Internal article name, will be used on the web site if no product name for the language is available
tr: Dahili ürün adı, eğer dil için bir ürün adı mevcut değilse web sitesinde kullanılacaktır

en: Internal attribute name, will be used on the web site if no name for the language is available
tr: Dahili nitelik adı, eğer dil için bir isim mevcut değilse web sitesinde kullanılacaktır

en: Internal category name, will be used on the web site if no name for the language is available
tr: Dahili kategori adı, eğer dil için bir isim mevcut değilse web sitesinde kullanılacaktır

en: Internal name (required)
tr: İç ad (gerekli)

en: Internal type name shown in the administration interface
tr: Yönetim arayüzünde gösterilen dahili tür adı

en: Interval
tr: Aralık

en: Interval (required)
tr: Aralık (gerekli)

en: Invalid characters in class name "%1$s"
tr: %1$s" class adında geçersiz karakterler

en: Invalid characters in client name "%1$s"
tr: "%1$s" istemci adında geçersiz karakterler

en: Invalid class name "%1$s"
tr: Geçersiz class adı "%1$s"

en: Invalid domain "%1$s"
tr: Geçersiz domain "%1$s"

en: Invalid factory "%1$s"
tr: Geçersiz üretici "%1$s"

en: Invoice
tr: Fatura

en: Invoice No.
tr: Fatura Numarası

en: Invoice no.
tr: Fatura no.

en: Invoice number
tr: Fatura numarası

en: Invoice number for the order
tr: Siparişe ait fatura numarası

en: Label
tr: Etiket

en: Label (required)
tr: Etiket (gerekli)

en: Label describing the interval, will be used if no name is available
tr: Aralığı tanımlayan etiket, hiçbir isim mevcut değilse kullanılacaktır

en: Language
tr: Dil

en: Language ID
tr: Dil kimlik numarası

en: Language of the entered text
tr: Girilen metnin dili

en: Languages
tr: Diller

en: Last
tr: Sonuncu

en: Last delivery status of the order
tr: Siparişin son teslim durumu

en: Last name
tr: Soyad

en: Last name (optional)
tr: Soyadı (isteğe bağlı)

en: Last name (required)
tr: Soyad (gerekli)

en: Last name of the person or full name in cultures where no first names are used
tr: Müşterinin soyadı veya ilk isimlerin kullanılmadığı kültürlerde tam adı

en: Last payment status of the order
tr: Siparişin son ödeme durumu

en: Latest orders
tr: Son siparişler

en: Length
tr: Uzunluk

en: List of articles that should be sold as one product, often at a reduced price
tr: Bir ürün olarak satılması gereken ürün listesi, genellikle indirimli fiyatla

en: List of products often bought together
tr: Sıklıkla birlikte satın alınan ürün listesi

en: List of suggested products
tr: Önerilen ürünler listesi

en: List type
tr: Liste türü

en: Loading entries ...
tr: Kayıtlar yükleniyor...

en: Locale
tr: Yerel

en: Log
tr: Günlük

en: Manual transfer
tr: Manuel transfer

en: Map
tr: Harita

en: Media Lists Type
tr: Medya Liste Türleri

en: Media Lists Types
tr: Medya Liste Türleri

en: Media Property Type
tr: Medya Özellik Türü

en: Media Property Types
tr: Medya Özellik Türleri

en: Media Type
tr: Medya Türü

en: Media Types
tr: Medya Türleri

en: Media properties
tr: Medya özellikleri

en: Menu
tr: Menü

en: Message
tr: Mesaj

en: Min. quantity
tr: Minimum miktar

en: Minimum quantity
tr: Minimum miktar

en: Mobile
tr: Cep telefonu

en: Mobile number
tr: Cep telefonu numarası

en: Mobile number (optional)
tr: Cep telefonu numarası (isteğe bağlı)

en: Modifed
tr: Değiştirildi

en: Modified
tr: Değiştirilmiş

en: Months
tr: Aylar

en: More
tr: Daha fazla

en: Move this entry up/down
tr: Bu girişi yukarı/aşağı taşı

en: Name
tr: Ad

en: Name in URL (optional)
tr: URL'deki ad (isteğe bağlı)

en: Name of the basket
tr: Sepet ismi

en: Name of the downloaded file when customers saves the file on their computers
tr: Müşteriler dosyayı bilgisayarlarına kaydettiğinde indirilen dosyanın adı

en: Name of the reviewer
tr: Değerlendirenin adı

en: Name of your shop shown to your customers
tr: Mağazanızın müşterilerinize gösterilecek adı

en: Natural
tr: Doğal

en: New
tr: Yeni

en: New category
tr: Yeni kategori

en: New customers
tr: Yeni müşteriler

en: New customers within the last seven days
tr: Son yedi gün içinde edinilen müşteriler

en: New customers within the last seven days compared to the period before
tr: Önceki döneme kıyasla son yedi gün içinde kazanılan yeni müşteriler

en: Next
tr: Sonraki

en: Next date
tr: Sonraki tarih

en: Next date (optional)
tr: Sonraki tarih (opsiyonel)

en: Next date the subscription is renewed
tr: Aboneliğin yenileneceği bir sonraki tarih

en: No currencies available. Please enable at least one currency
tr: Hiç bir para birimi mevcut değil. Lütfen en az bir para birimini etkinleştirin

en: No entries found
tr: Kayıt bulunamadı

en: No file was uploaded
tr: Hiçbir dosya yüklenmedi

en: No product found
tr: Ürün bulunamadı

en: No theme options available
tr: Tema seçenekleri mevcut değil

en: No view available
tr: Hiçbir görünüm mevcut değil

en: No voucher
tr: Kupon yok

en: Non-shared properties for the media item
tr: Medya öğesi için paylaşılmayan özellikler

en: Non-shared properties for the price item
tr: Fiyat öğesi için paylaşılmayan mülkler

en: None
tr: Hiçbiri

en: Not all entries could be deleted
tr: Tüm kayıtlar silinemedi

en: Not allowed or editor site is different
tr: İzin verilmiyor veya editör sitesi farklı

en: Not allowed to access JQAdm "%1$s" client
tr: JQAdm "%1$s" istemcisine erişime izin verilmedi

en: Not implemented
tr: Uygulanmadı

en: Notes
tr: Notlar

en: Notes (not shown to customer)
tr: Notlar (müşteriye gösterilmez)

en: Number of articles currently in stock, leave empty for an unlimited quantity
tr: Şu anda stokta olan ürün sayısı, sınırsız miktar için boş bırakın

en: OK
tr: TAMAM

en: Official VAT ID to determine if the tax needs to be billed in invoices
tr: Verginin faturada faturalandırılmasının gerekip gerekmediğini belirlemek için resmi Vergi Numarası

en: One provider and zero or more decorator class names separated by commas
tr: Virgüllerle ayrılmış bir sağlayıcı ve sıfır veya daha fazla dekatör sınıfı isimleri

en: Only .webp, .jpg, .png and .gif are allowed for icons
tr: Simgeler için sadece .webp, .jpg, .png ve .gif formatındaki resimlere izin verilir

en: Only .webp, .jpg, .png, .gif and .svg are allowed for logos
tr: Logolar için sadece .webp, .jpg, .png, .gif ve .svg formatındaki resimlere izin verilir

en: Only super users and administrators can delete entries
tr: Kayıtları sadece süper kullanıcılar ve yöneticiler silebilir

en: Open
tr: Aç

en: Open Qty
tr: Açık Miktar

en: Option
tr: Seçenek

en: Optional product components that can be chosen by the customer together with the product
tr: Müşteri tarafından ürünle birlikte seçilebilen isteğe bağlı ürün bileşenleri

en: Order
tr: Sipariş

en: Order ID
tr: Sipariş kimlik numarası

en: Order number entered by the customer
tr: Müşteri tarafından girilen sipariş numarası

en: Order of the language/currency combinations
tr: Dil/para birimi kombinasyonlarının sırası

en: Order of the service options in the checkout process
tr: Ödeme sürecindeki hizmet seçeneklerinin sırası

en: Order of the types in the frontend
tr: Türlerin ön plandaki sırası

en: Order totals
tr: Sipariş toplamları

en: Ordered at
tr: Sipariş yeri

en: Orders by country
tr: Ülkeye göre siparişler

en: Orders by day
tr: Günlere göre siparişler

en: Orders by hour
tr: Saate göre siparişler

en: Orders by payment status
tr: Ödeme durumuna göre siparişler

en: Overwrite the existing file and customers bought it in the past can then download the new content too
tr: Varolan dosyanın üzerine yaz, böylece daha önce onu satın alan müşteriler daha sonra yeni içeriği de indirebilirler

en: PHP setting "%1$s" is disabled
tr: "%1$s" PHP ayarı devre dışı

en: PHP setting "%1$s" is enabled
tr: "%1$s" PHP ayarı etkin

en: PHP setting for "%1$s" is too low
tr: "%1$s" için PHP ayarı çok düşük

en: Page %1$d of %2$d
tr: %2$d sayfadan %1$d.

en: Password
tr: Şifre

en: Password (required)
tr: Şifre (gerekli)

en: Path
tr: Yol

en: Pay date
tr: Ödeme tarihi

en: Pay status
tr: Ödeme durumu

en: Payment
tr: Ödeme

en: Payment date
tr: Ödeme tarihi

en: Payment status
tr: Ödeme durumu

en: Payment types
tr: Ödeme türleri

en: Periods
tr: Dönemler

en: Permission denied
tr: İzin reddedildi

en: Personal data
tr: Kişisel veri

en: Please insert the description of the text that should be generated here
tr: Lütfen burada oluşturulması gereken metnin açıklamasını girin

en: Please select
tr: Lütfen seçiniz

en: Plugin
tr: Eklenti

en: Plugin Type
tr: Eklenti Türü

en: Plugin Types
tr: Eklenti Türleri

en: Plugin label for describing the configured plugin
tr: Yapılandırılan eklentiyi açıklamak için eklenti etiketi

en: Plugin position (required)
tr: Eklenti pozisyonu (gerekli)

en: Plugin provider or plugin decorator configuration name
tr: Eklenti sağlayıcısı veya eklenti dekoratörü yapılandırma adı

en: Position
tr: Pozisyon

en: Position (required)
tr: Pozisyon (gerekli)

en: Postal
tr: Posta Kodu

en: Postal code for delivery if used in the area the customer is living
tr: Müşterinin yaşadığı bölgede kullanılıyorsa teslimat için posta kodu

en: Postal code for delivery if used in the area the supplier is living
tr: Tedarikçinin yaşadığı bölgede kullanılıyorsa teslimat için posta kodu

en: Postition
tr: Konum

en: Potential problems
tr: Potansiyel sorunlar

en: Previous
tr: Önceki

en: Price
tr: Fiyat

en: Price Lists Type
tr: Fiyat Liste Türleri

en: Price Lists Types
tr: Fiyat Liste Türleri

en: Price Property Type
tr: Fiyat Özellik Türü

en: Price Property Types
tr: Fiyat Özellik Türleri

en: Price Type
tr: Fiyat Türü

en: Price Types
tr: Fiyat Türleri

en: Price properties
tr: Fiyat özellikleri

en: Priority
tr: Öncelik

en: Product
tr: Ürün

en: Product ID
tr: Ürün kimlik numarası

en: Product ID, SKU or label
tr: Ürün kodu, SKU veya adı

en: Product Lists Type
tr: Ürün Liste Türleri

en: Product Lists Types
tr: Ürün Liste Türleri

en: Product Property Type
tr: Ürün Nitelik Türü

en: Product Property Types
tr: Ürün Özellik Türleri

en: Product Type
tr: Ürün Türü

en: Product Types
tr: Ürün Türleri

en: Product attributes stored in the basket where customers can enter their own texts or values
tr: Müşterilerin kendi metin ve değerlerini girebileceği sepet içinde saklanan ürün nitelikleri

en: Product attributes that are used by other products too
tr: Diğer ürünler tarafından da kullanılan ürün nitelikleri

en: Product characteristics that are not shared with other products
tr: Diğer ürünlerle paylaşılmayan ürün özellikleri

en: Product code
tr: Ürün kodu

en: Product costs
tr: Ürün maliyetleri

en: Product height, e.g. 20.0 (in yard, inch, etc.)
tr: Ürün yüksekliği, örn: 20.0 (yard, inç, vb.)

en: Product length, e.g. 30.0 (in yard, inch, etc.)
tr: Ürün uzunluğu, örn: 30.0 (yard, inç, vb.)

en: Product name
tr: Ürün adı

en: Product payment
tr: Ürün ödemesi

en: Product price
tr: Ürün fiyatı

en: Product quantity
tr: Ürün miktarı

en: Product rebate
tr: Ürün indirimi

en: Product shipping
tr: Ürün nakliyesi

en: Product status
tr: Ürün durumu

en: Product supplier
tr: Ürün tedarikçisi

en: Product tax
tr: Ürün vergisi

en: Product type
tr: Ürün türü

en: Product weight, e.g. 1.25 (in pound, ounce, etc.)
tr: Ürün ağırlığı, örn: 1.25 (pound, ons, vb.)

en: Product width, e.g. 17.5 (in yard, inch etc.)
tr: Ürün genişliği, örn: 17.5 (yard, inç, vb.)

en: Products
tr: Ürünler

en: Products bought together
tr: Beraber satın alınan ürünler

en: Promotion
tr: Promosyon

en: Properties
tr: Özellikler

en: Property value (required)
tr: Özellik değeri (gerekli)

en: Provider
tr: Sağlayıcı

en: Provider/decorator class names (required)
tr: Sağlayıcı/dekoratör sınıf isimleri (gerekli)

en: Purchase
tr: Satın alma

en: Quantity
tr: Miktar

en: Quantity scale
tr: Miktar skalası

en: Rabate
tr: İndirim

en: Rating
tr: Puanlama

en: Rating and number of ratings for the merchant
tr: Satıcı için puan ve puanlama sayısı

en: Rating of the reviewer
tr: Değerlendirenin oyu

en: Reason
tr: Sebep

en: Rebate
tr: İndirim

en: Reduction from the original price, used to calculate the rebate in % and the cross price
tr: Orijinal fiyattan yapılan iskonto, indirim yüzdesini ve çapraz fiyatı hesaplamak için kullanılır

en: Reference
tr: Referans

en: Reference ID
tr: Referans numarası

en: Refund
tr: Geri ödeme

en: Related ID
tr: İlgili kimlik numarası

en: Related order
tr: İlgili sipariş

en: Related order ID (optional)
tr: İlgili sipariş kimliği (isteğe bağlı)

en: Related order of the customer
tr: Müşterinin ilgili siparişi

en: Remove background
tr: Arkaplanı kaldır

en: Renew
tr: Yenile

en: Replace file
tr: Dosyayı değiştir

en: Request
tr: Talep

en: Required parameter "%1$s" is missing
tr: Gerekli parametre "%1$s" eksik

en: Required quantity of articles for block pricing, e.g. one article for $5.00, ten articles for $45.00
tr: Blok fiyatlandırma için gerekli ürün miktarı, örn; bir ürün için 5,00$, on ürün için 45,00$

en: Reset
tr: Sıfırla

en: Response
tr: Yanıt

en: Response to the reviewer
tr: Değerlendireni yanıtla

en: Review
tr: İncelemede

en: Reviewed entry
tr: İncelenen kayıtlar

en: Reviewer name
tr: Değerlendirenin adı

en: Route name or page ID of the category page if this category should shown on a different page
tr: Eğer bu kategorinin farklı bir sayfada gösterilmesi gerekiyorsa kategori sayfasının rota adı veya sayfa kimliği

en: Route name or page ID of the product detail page if this product should shown on a different page
tr: Eğer bu ürünün farklı bir sayfada gösterilmesi gerekiyorsa ürün detay sayfasının rota adı veya sayfa kimliği

en: Route or page ID (optional)
tr: Rota veya sayfa kimlik numarası (isteğe bağlı)

en: Rule
tr: Kural

en: Rule Type
tr: Kural Türü

en: Rule Types
tr: Kural Türleri

en: Rule label for describing the configured rule
tr: Yapılandırılan kuralı açıklamak için kural etiketi

en: Rule position (required)
tr: Kural konumu (gerekli)

en: Rule provider or rule decorator configuration name
tr: Kural sağlayıcı veya kural dekoratörü yapılandırma adı

en: Rules
tr: Kurallar

en: Sales by weekday
tr: İş gününe göre satışlar

en: Sales of the last 30 days
tr: Son 30 günün satışları

en: Sales per month
tr: Aylık satışlar

en: Salutation
tr: Selamlama

en: Save
tr: Kaydet

en: Save & Close
tr: Kaydet & Kapat

en: Save & Copy
tr: Kaydet & Kopyala

en: Save & New
tr: Kaydet & Yeni

en: Save entry (Ctrl+Enter)
tr: Girişi kaydet (Ctrl+Enter)

en: Save entry (Ctrl+S)
tr: Girişi kaydet (Ctrl+S)

en: Search
tr: Ara

en: Second level type for grouping entries
tr: Kayıtları gruplamak için ikinci seviye türü

en: Select all entries
tr: Tüm kayıtları seç

en: Select file
tr: Dosya seç

en: Service
tr: Hizmet

en: Service Lists Type
tr: Hizmet Liste Türleri

en: Service Lists Types
tr: Hizmet Liste Türleri

en: Service Type
tr: Hizmet Türü

en: Service Types
tr: Hizmet Türleri

en: Service attribute code
tr: Hizmet nitelik kodu

en: Service costs
tr: Hizmet masrafları

en: Service name
tr: Hizmet adı

en: Service position (required)
tr: Hizmet konumu (gerekli)

en: Service price
tr: Hizmet fiyatı

en: Service provider or service decorator configuration name
tr: Hizmet sağlayıcı veya hizmet dekoratörü yapılandırma adı

en: Service rebate
tr: Hizmet indirimi

en: Settings
tr: Ayarlar

en: Ship date
tr: Gönderi tarihi

en: Ship status
tr: Gönderi durumu

en: Shipping
tr: Nakliye

en: Shipping / Payment costs
tr: Nakliye/Ödeme masrafları

en: Shipping/Payment costs
tr: Nakliye/Ödeme masrafları

en: Shipping/item
tr: Nakliye/ürün

en: Shop domain
tr: Mağaza alan adı

en: Shop domain (required)
tr: Mağaza alan adı (gerekli)

en: Shop e-mail
tr: Mağaza e-posta

en: Shop e-mail address (required)
tr: Mağaza e-posta adresi (gerekli)

en: Shop name
tr: Mağaza adı

en: Shop name (required)
tr: Mağaza adı (gerekli)

en: Shop theme
tr: Mağaza teması

en: Short state code (e.g. NY) if used in the country the customer is living
tr: Eğer müşterinin yaşadığı ülkede kullanılıyorsa kısa eyalet kodu (örn NY)

en: Short state code (e.g. NY) if used in the country the supplier is living
tr: Tedarikçinin bulunduğu ülkede kullanılıyorsa kısa eyalet kodu (örn. NY)

en: Show
tr: Göster

en: Show entry
tr: Girişi göster

en: Show search form
tr: Arama formunu göster

en: Show/hide advanced data
tr: Gelişmiş verileri göster/gizle

en: Show/hide details
tr: Detayları göster/gizle

en: Show/hide navigation labels
tr: Gezinme etiketlerini göster/gizle

en: Show/hide this entry
tr: Bu girişi göster/sakla

en: Shown if the article reached a stock level of zero
tr: Eğer ürünün stok seviyesi sıfıra ulaştıysa gösterilir

en: Since when the product is available, used for sorting in the front-end
tr: Ürün ne zamandan beri mevcut: Ön panelde (front-end) sıralama için kullanılır

en: Site specific configuration options, will be available as key/value pairs
tr: Anahtar/değer çifti olarak bulunacak olan siteye özel yapılandırma seçenekleri

en: Site the order was placed at
tr: Siparişin verildiği site

en: Sites
tr: Siteler

en: Size
tr: Boyut

en: Sorting of the attributes within the same attribute type
tr: Aynı nitelik türü içinde niteliklerin sıralanması

en: Sorting of the suppliers
tr: Tedarikçilerin sıralanması

en: Source of the invoice, e.g. by web or phone
tr: Faturanın kaynağı, örn; web veya telefon aracılığıyla

en: Start date
tr: Başlangıç tarihi

en: Start typing ...
tr: Yazmaya başlayın ...

en: State
tr: İl

en: Status
tr: Durum

en: Stock Type
tr: Stok Türü

en: Stock Types
tr: Stok Türleri

en: Stock level
tr: Stok seviyesi

en: Stock type
tr: Stok türü

en: Street
tr: Sokak

en: Street name (optional)
tr: Sokak adı (isteğe bağlı)

en: Style
tr: Stil

en: Sub-total
tr: Ara Toplam

en: Subscription
tr: Abonelik

en: Subscription interval with years, months, weeks and days, e.g. "P0Y1M2W3D" for zero years, one month, two weeks and three days
tr: Yıllık, aylık, haftalık ve günlük abonelik aralığı. Örneğin: sıfır yıl, bir ay, iki hafta ve üç gün için "P0Y1M2W3D"

en: Suggested products
tr: Önerilen ürünler

en: Sum
tr: Toplam

en: Supplier
tr: Tedarikçi

en: Supplier name or company
tr: Tedarikçi adı veya şirketi

en: Supplier position (required)
tr: Tedarikçi pozisyonu (gerekli)

en: Suppliers who manufacture the product
tr: Ürünü üreten tedarikçiler

en: Tag Type
tr: Etiket Türü

en: Tag Types
tr: Etiket Türleri

en: Tax
tr: KDV

en: Tax rate
tr: KDV oranı

en: Tax rate in %
tr: % kdv oranı

en: Telephone
tr: Telefon

en: Telephone number (optional)
tr: Telefon numarası (isteğe bağlı)

en: Temporary folder is missing
tr: Geçici klasör eksik

en: Text Lists Type
tr: Metin Liste Türleri

en: Text Lists Types
tr: Metin Liste Türleri

en: Text Type
tr: Metin Türü

en: Text Types
tr: Metin Türleri

en: The article is only shown on the web site after that date and time, useful or seasonal articles
tr: Ürün web sitesinde sadece o tarih ve saatten sonra gösterilir, sezonluk ürünler için kullanışlıdır

en: The article is only shown on the web site until that date and time, useful or seasonal articles
tr: Ürün web sitesinde sadece o tarih ve saate kadar gösterilir, sezonluk ürünler için kullanışlıdır

en: The entry is only shown on the web site after that date and time
tr: Kayıt web sitesinde sadece bu tarih ve saatten sonra gösterilir

en: The entry is only shown on the web site until that date and time
tr: Kayıt web sitesinde sadece bu tarih ve saate kadar gösterilir

en: The media title is used for the title tag of the media on the web site
tr: Medya başlığı sitedeki medyanın başlık etiketi için kullanılır

en: The name of the category shown in the URL, will be used if no language specific URL segment exists
tr: Dile özgü bir URL segmenti mevcut değilse URL'de gösterilecek kategori adı

en: The name of the product shown in the URL, will be used if no language specific URL segment exists
tr: Dile özgü bir URL segmenti mevcut değilse URL'de gösterilecek ürün adı

en: The option is only shown on the web site after that date and time
tr: Seçenek, web sitesinde sadece o tarih ve saatten sonra gösterilir

en: The option is only shown on the web site until that date and time
tr: Seçenek, web sitesinde sadece o tarih ve saate kadar gösterilir

en: The rule is only used after that date and time
tr: Kural sadece bu tarih ve saatten sonra kullanılır

en: The rule is only used until that date and time
tr: Kural sadece bu tarih ve saate kadar kullanılır

en: The step value allowed for quantities in the basket, e.g. "0.1" for fractional quantities or "5" for multiple of five articles
tr: Sepetteki miktarlar için izin verilen basamak değeri, örn: kesirli miktarlar için "0.1" veya beşin katları için "5"

en: The uploaded file exceeds the max. allowed filesize
tr: Yüklenen dosya izin verilen maksimum dosya boyutunu aşıyor

en: The uploaded file was only partially uploaded
tr: Yüklenmek istene dosya kısmen yüklenebildi

en: Theme to change the layout of your shop
tr: Mağazanızın düzenini değiştirmek için tema

en: Three letter ISO currency code
tr: Üç harfli ISO para birimi kodu

en: Time frame (optional)
tr: Zaman aralığı (isteğe bağlı)

en: Timestamp
tr: Zaman Damgası

en: Title
tr: Ünvan

en: Toggle dropdown
tr: Açılır menüyü aç/kapat

en: Toogle selection
tr: Seçimi aç/kapat

en: Top countries
tr: Başlıca ülkeler

en: Total
tr: Toplam

en: Total orders
tr: Toplam siparişler

en: Total orders within the last seven days compared to the period before
tr: Önceki döneme kıyasla son yedi gün içindeki toplam sipariş sayısı

en: Total ratings
tr: Toplam puanlar

en: Translate text
tr: Metin çevir

en: Translations
tr: Çeviriler

en: Tree node menu
tr: Ağaç düğümü menüsü

en: Two letter ISO country code
tr: İki harfli ülke ISO kodu

en: Two letter ISO language code
tr: İki harfli ISO dil kodu

en: Type
tr: Tür

en: Type position (optional)
tr: Tür pozisyonu (isteğe bağlı)

en: Types
tr: Türler

en: Types for additional images like icons
tr: Simgeler gibi ek görüntüler için türler

en: Types for additional prices like per one lb/kg or per month
tr: Bir lb/kg başına veya her ay gibi ek fiyatlar için türler

en: Types for additional texts like per one lb/kg or per month
tr: Bir Ib/kg başına veya aylık gibi ilave metin türleri

en: URL of the customer web site
tr: Müşteri web sitesinin URL'si

en: URL of the supplier web site
tr: Tedarikçi web sitesinin URL'si

en: URL segment
tr: URL segmenti

en: URL target
tr: URL hedefi

en: Unable to call method "%1$s"
tr: Metot "%1$s" çağrılamıyor

en: Unable to read content from "%1$s"
tr: "%1$s"dan içerik okunamıyor

en: Unfinished orders
tr: Tamamlanmamış siparişler

en: Unfinished orders within the last seven days compared to the period before
tr: Önceki döneme kıyasla son yedi gün içindeki tamamlanmamış sipariş sayısı

en: Unique article code related to stock levels, e.g. from the ERP system, an EAN/GTIN number or self invented
tr: Stok seviyelerine ilişkin benzersiz ürün kodu, örn; ERP sisteminden bir EAN/GTIN numarası veya kendiliğinden oluşturulan

en: Unique attribute code (required)
tr: Benzersiz nitelik kodu (gerekli)

en: Unique attribute code, e.g. "green" for attributes of type "color"
tr: Benzersiz nitelik kodu, örn; "renk" nitelik türü için "yeşil"

en: Unique category code (required)
tr: Benzersiz kategori kodu (isteğe bağlı)

en: Unique category code, either from external system or self-invented
tr: Benzersiz kategori kodu, ya harici sistemden ya da kendinden oluşturulmuş

en: Unique code (required)
tr: Benzersiz kod (gerekli)

en: Unique code to identify the service, usually self-invented
tr: Hizmeti tanımlamak için benzersiz kod, genellikle kendi kendine oluşturulur

en: Unique customer account name
tr: Benzersiz müşteri hesap adı

en: Unique customer e-mail address
tr: Benzersiz müşteri e-posta adresi

en: Unique group code (required)
tr: Benzersiz grup kodu (gerekli)

en: Unique service code (required)
tr: Benzersiz hizmet kodu (gerekli)

en: Unique site code (required)
tr: Benzersiz site kodu (gerekli)

en: Unique supplier code
tr: Benzersiz tedarikçi kodu

en: Unique type code
tr: Benzersiz tür kodu

en: Unique type code (required)
tr: Benzersiz tür kodu (gerekli)

en: Unique type code, e.g. "color" for attributes like "green", "blue", "red"
tr: Benzersiz tür kodu, örn: "yeşil", "mavi", "kırmızı" gibi nitelikler için "renk"

en: Unit price
tr: Birim fiyat

en: Unknown upload error
tr: Bilinmeyen yükleme hatası

en: Upload CSV
tr: CSV dosyası yükle

en: Upload shop icon
tr: Mağaza simgesi yükle

en: Upload shop logo
tr: Mağaza logosunu yükle

en: Uploaded
tr: Yüklendi

en: Use
tr: Kullan

en: User groups
tr: Kullanıcı grupları

en: Usual time frame for the delivery of the product
tr: Ürünün teslimatı için normal zaman aralığı

en: VAT ID
tr: Vergi Dairesi ve Numarası

en: Value
tr: Değer

en: Value added tax identifier (optional)
tr: Katma değer vergisi tanımlayıcı (isteğe bağlı)

en: Variant attributes
tr: Değişken nitelikleri

en: Variant product attributes that are stored with the ordered products
tr: Sipariş edilen ürünlerle birlikte saklanan değişken ürün nitellikleri

en: Vendor
tr: Satıcı

en: Verified
tr: Doğrulandı

en: View details
tr: Ayrıntıları görüntüle

en: Voucher
tr: Kupon

en: Warehouse or local store if your articles are available at several locations
tr: Ürünleriniz birkaç farklı yerde bulunuyorsa depo veya yerel mağaza

en: Web site
tr: Web sitesi

en: Web site URL (optional)
tr: Web site URL'si (isteğe bağlı)

en: Weeks
tr: Haftalar

en: Weight
tr: Ağırlık

en: When the account and e-mail address has been verified
tr: Hesap ve e-posta adresi doğrulandığında

en: Width
tr: Genişlik

en: YYYY-MM-DD hh:mm:ss (optional)
tr: YYYY-AA-GG ss:dd:ss (isteğe bağlı)

en: Years
tr: Yıllar

en: You are going to delete one or more entries. Would you like to proceed?
tr: Bir veya daha fazla kaydı sileceksiniz. Devam etmek istiyor musunuz?

en: Your export will be available in a few minutes for download
tr: Dışa aktarma işleminiz birkaç dakika içinde indirilmeye hazır olacak

en: Your response
tr: Sizin yanıtınız

en: Zip code
tr: Posta kodu

en: Zip code (optional)
tr: Posta kodu (isteğe bağlı)

en: __hidden__
tr: __gizli__

en: account
tr: Hesap

en: address
tr: Adresler

en: address:delivery
tr: Teslimat adresi

en: address:payment
tr: Fatura adresi

en: api
tr: API'ler

en: attribute
tr: Nitelikler

en: basket
tr: Sepetler

en: bundle
tr: Birlikte verilenler

en: catalog
tr: Kategoriler

en: category
tr: Kategoriler

en: characteristic
tr: Teknik özellikler

en: code
tr: Kodlar

en: company
tr: Şirket

en: configuration
tr: Yapılandırma

en: countday
tr: Günlere göre siparişler

en: counthour
tr: Saate göre siparişler

en: countpaystatus
tr: Ödeme durumuna göre siparişler

en: coupon
tr: Kuponlar

en: customer
tr: Müşteriler

en: dashboard
tr: Gösterge Paneli

en: day
tr: Günlere göre

en: deliverytype
tr: Teslimat türüne göre

en: download
tr: Ücretli indirmeler

en: goods
tr: Katalog

en: group
tr: Gruplar

en: hour
tr: Saate göre

en: image
tr: Görüntüler

en: invoice
tr: Faturalar

en: latest
tr: En yeni

en: locale
tr: Yerel Ayarlar

en: locale/currency
tr: Para Birimleri

en: locale/language
tr: Diller

en: locale/site
tr: Siteler

en: log
tr: Günlükler

en: marketing
tr: Pazarlama

en: media
tr: Medya

en: miss
tr: Bayan

en: mr
tr: Bay

en: mrs
tr: Bayan

en: ms
tr: Bayan

en: new
tr: Yeni

en: no
tr: Hayır

en: none
tr: Hiçbiri

en: not available any more
tr: Artık mevcut değil

en: option
tr: Seçenekler

en: order
tr: Siparişler

en: order:phone
tr: Telefon

en: order:web
tr: web

en: pay:-1
tr: Tamamlanmadı

en: pay:0
tr: Silindi

en: pay:1
tr: İptal edildi

en: pay:2
tr: Reddedildi

en: pay:3
tr: Geri ödendi

en: pay:4
tr: Beklemede

en: pay:5
tr: Onaylandı

en: pay:6
tr: Alındı

en: pay:7
tr: Aktarıldı

en: paymentstatus
tr: Ödeme durumuna göre

en: paymenttype
tr: Ödeme türlerine göre

en: physical
tr: Fiziksel

en: plugin
tr: Eklentiler

en: price
tr: Fiyatlar

en: product
tr: Ürünler

en: property
tr: Özellikler

en: reason:-1
tr: Başarısız

en: reason:0
tr: Sona erdi

en: reason:1
tr: İptal edildi

en: related
tr: Ürünler

en: review
tr: Değerlendirmeler

en: rule
tr: Fiyat kuralları

en: sales
tr: Satış

en: salesweekday
tr: İş gününe göre satışlar

en: selected
tr: Seçilmiş

en: selection
tr: Değişkenler

en: service
tr: Hizmetler

en: servicedelivery
tr: Teslimat türlerine göre

en: servicepayment
tr: Ödeme türlerine göre

en: settings
tr: Ayarlar

en: setup
tr: Kurulum

en: special
tr: Özel

en: stat:-1
tr: Tamamlanmadı

en: stat:0
tr: Silindi

en: stat:1
tr: Beklemede

en: stat:2
tr: Devam etmekte

en: stat:3
tr: Sevk edildi

en: stat:4
tr: Teslim edildi

en: stat:5
tr: Kayıp

en: stat:6
tr: Reddedildi

en: stat:7
tr: Geri döndü

en: status:-1
tr: Arşivlendi

en: status:-2
tr: Değerlendir

en: status:0
tr: Devre dışı bırakıldı

en: status:1
tr: Etkinleştirildi

en: status:2
tr: Gizli

en: stock
tr: Stoklar

en: subscription
tr: Abonelikler

en: supplier
tr: Tedarikçiler

en: tag
tr: Etiketler

en: tax:0
tr: vergi:0

en: tax:1
tr: vergi:1

en: text
tr: Metinler

en: theme
tr: Tema

en: transaction
tr: işlem

en: type
tr: Tür

en: type/attribute
tr: Nitelikler

en: type/attribute/lists
tr: Nitelik Listeleri

en: type/attribute/property
tr: Nitelik Özellikleri

en: type/catalog/lists
tr: Katalog Listeleri

en: type/customer/lists
tr: Müşteri Listeleri

en: type/customer/property
tr: Müşteri Özellikleri

en: type/media
tr: Medya

en: type/media/lists
tr: Medya Listeleri

en: type/media/property
tr: Medya Özellikleri

en: type/plugin
tr: Eklentiler

en: type/price
tr: Fiyatlar

en: type/price/lists
tr: Fiyat Listeleri

en: type/price/property
tr: Fiyat Özellikleri

en: type/product
tr: Ürünler

en: type/product/lists
tr: Ürün Listeleri

en: type/product/property
tr: Ürün Özellikleri

en: type/rule
tr: Tür/Kural

en: type/service
tr: Hizmetler

en: type/service/lists
tr: Hizmet Listeleri

en: type/stock
tr: Stoklar

en: type/tag
tr: Etiketler

en: type/text
tr: Metinler

en: type/text/lists
tr: Metin Listeleri

en: users
tr: Kullanıcılar

en: yes
tr: evet
