en to et translation catalogue (87 entries)

en: Add
et: Lisa

en: Advanced
et: Täiustatud

en: All
et: Kõik

en: CMS Lists Type
et: CMS loendid Tüüp

en: CMS Lists Types
et: CMS-i nimekirjade tüübid

en: CMS page
et: CMS leht

en: CMS pages
et: CMS leheküljed

en: Close
et: Sulge

en: Code
et: Kood

en: Columns
et: Veerud

en: Copy
et: Koopia

en: Copy this entry
et: Kopeeri see kanne

en: Created
et: Loodud

en: Delete
et: Kustuta

en: Delete selected entries
et: Valitud kirjete kustutamine

en: Delete this entry
et: Kustuta see kanne

en: Description of the text content if it's in a foreign language
et: Teksti sisu kirjeldus, kui see on võõrkeelne.

en: Domain
et: Domeen

en: Duplicate entry (Ctrl+D)
et: Kande dubleerimine (Ctrl+D)

en: Edit
et: Muuda

en: Editor
et: Toimetaja

en: End date
et: Lõppkuupäev

en: Generate image
et: Pildi genereerimine

en: Images will only be shown for that language, useful if the media contains text or is language sepecific
et: Pilte näidatakse ainult selle keele jaoks, mis on kasulik, kui meedia sisaldab teksti või on keelespetsiifiline.

en: Insert new entry (Ctrl+I)
et: Sisesta uus kirje (Ctrl+I)

en: Internal name (required)
et: Sisemine nimi (nõutav)

en: Internal type name shown in the administration interface
et: Haldusliideses kuvatav sisemine tüübinimi

en: Invalid characters in class name "%1$s"
et: Lubamatud tähemärgid klassi nimes "%1$s"

en: Invalid client "%1$s"
et: Vale klient "%1$s"

en: Invalid reCAPTCHA response
et: Kehtetu reCAPTCHA vastus

en: Item specific configuration options, will be available as key/value pairs in the templates
et: Objektispetsiifilised konfiguratsioonivalikud on mallide võtme/väärtuse paaridena kättesaadavad.

en: Label
et: Silt

en: Language
et: Keel

en: Language of the entered text
et: Sisestatud teksti keel

en: List type
et: Loetelu tüüp

en: Media properties
et: Meedia omadused

en: Menu
et: Menüü

en: Message sent successfully
et: Teade edukalt saadetud

en: Modified
et: Muudetud

en: Move this entry up/down
et: Liigutage seda kirjet üles/alla

en: New
et: Uus

en: No items found
et: Ei leitud ühtegi toodet

en: No recipient configured
et: Vastuvõtja ei ole konfigureeritud

en: Non-shared properties for the media item
et: Meediaelemendi mittejagatud omadused

en: Option
et: Valik

en: Order of the types in the frontend
et: Tüüpide järjestus eesosas

en: Page title, will be used on the web site if no title for the language is available
et: Lehekülje pealkiri, mida kasutatakse veebilehel, kui keele pealkiri puudub.

en: Please select
et: Palun valige

en: Position
et: Positsioon

en: Property value (required)
et: Kinnisvara väärtus (nõutav)

en: Required parameter "%1$s" is missing
et: Nõutav parameeter "%1$s" puudub

en: Save
et: Salvesta

en: Second level type for grouping items
et: Teise taseme tüüp esemete rühmitamiseks

en: Select file
et: Valige fail

en: Show search form
et: Näita otsinguvormi

en: Show/hide advanced data
et: Täiustatud andmete kuvamine/peitmine

en: Show/hide this entry
et: Näita/peida see kirje

en: Start date
et: Alguskuupäev

en: Status
et: Staatus

en: The item is only shown on the web site after that date and time
et: Objekt kuvatakse veebisaidil alles pärast seda kuupäeva ja kellaaega.

en: The item is only shown on the web site until that date and time
et: Objekt on veebisaidil näidatud ainult kuni selle kuupäevani ja kellaajani.

en: The media title is used for the title tag of the media on the web site
et: Meedia pealkirja kasutatakse veebisaidil oleva meedia pealkirjasildi jaoks.

en: Title
et: Pealkiri

en: Translate text
et: Teksti tõlkimine

en: Type
et: Tüüp

en: Type position (optional)
et: Tüübipositsioon (valikuline)

en: Types for additional images like icons
et: Tüübid lisapiltide, näiteks ikoonide jaoks

en: Types for additional texts like per one lb/kg or per month
et: Täiendavate tekstide tüübid, näiteks ühe lb/kg või kuu kohta.

en: Unable to find CMS page "%1$s"
et: CMS lehekülge "%1$s" ei ole võimalik leida.

en: Unique page URL (required)
et: Unikaalne lehekülje URL (nõutav)

en: Unique page URL, e.g. "/page-name"
et: Unikaalne lehekülje URL, nt "/lehe nimi".

en: Unique type code
et: Unikaalne tüübikood

en: Unique type code (required)
et: Unikaalne tüübikood (nõutav)

en: Value
et: Väärtus

en: YYYY-MM-DD hh:mm:ss (optional)
et: AAA-MM-TT tt:mm:ss (vabatahtlik)

en: Your request
et: Teie taotlus

en: Your request is likely spam and was not executed
et: Teie taotlus on tõenäoliselt rämpspost ja seda ei ole täidetud.

en: content
et: sisu

en: media
et: meedia

en: property
et: kinnisvara

en: reCAPTCHA token missing
et: reCAPTCHA sümbol puudub

en: selected
et: valitud

en: status:-1
et: staatus:-1

en: status:-2
et: staatus:-2

en: status:0
et: staatus:0

en: status:1
et: staatus:1

en: text
et: tekst
