en to fr translation catalogue (86 entries)

en: Add
fr: Ajouter

en: Advanced
fr: Avancé

en: All
fr: Tout

en: Basic
fr: De base

en: Bulk edit
fr: Modification en bloc

en: CMS Lists Type
fr: Listes CMS Type

en: CMS Lists Types
fr: Types de listes de la CMS

en: CMS page
fr: Page CMS

en: CMS pages
fr: Pages du CMS

en: Close
fr: Fermer

en: Columns
fr: Colonnes

en: Copy
fr: Copier

en: Copy this entry
fr: Copier cette entrée

en: Created
fr: Créé

en: Delete
fr: Supprimer

en: Delete selected entries
fr: Supprimer les entrées selectionnées

en: Delete this entry
fr: Supprimer cette entrée

en: Description of the text content if it's in a foreign language
fr: Description du contenu du texte s'il est rédigé dans une langue étrangère

en: Domain
fr: Domaine

en: Duplicate entry (Ctrl+D)
fr: Dupliquer l'entrée (Ctrl+D)

en: Edit
fr: Editer

en: Editor
fr: Éditeur

en: End date
fr: Date de fin

en: Generate image
fr: Générer une image

en: ID
fr: Identifiant

en: Images will only be shown for that language, useful if the media contains text or is language sepecific
fr: Les images ne seront affichées que dans cette langue, ce qui est utile si le média contient du texte ou est spécifique à une langue.

en: Insert new entry (Ctrl+I)
fr: Insérer une nouvelle entrée (Ctrl+I)

en: Internal name (required)
fr: Nom interne (obligatoire)

en: Internal type name shown in the administration interface
fr: Nom du type interne affiché dans l'interface d'administration

en: Invalid characters in class name "%1$s"
fr: Caractères non valides dans le nom de la classe "%1$s".

en: Invalid client "%1$s"
fr: Client non valide "%1$s".

en: Invalid reCAPTCHA response
fr: Réponse reCAPTCHA invalide

en: Item specific configuration options, will be available as key/value pairs in the templates
fr: Les options de configuration spécifiques à l'élément seront disponibles sous forme de paires clé/valeur dans les modèles.

en: Label
fr: Étiquette

en: Language
fr: Langue

en: Language of the entered text
fr: Langue du texte saisi

en: List type
fr: Type de liste

en: Media properties
fr: Propriétés des médias

en: Message sent successfully
fr: Message envoyé avec succès

en: Modified
fr: Modifié

en: Move this entry up/down
fr: Déplacer cette entrée vers le haut/bas

en: New
fr: Nouveau

en: No items found
fr: Aucun élément trouvé

en: No recipient configured
fr: Pas de destinataire configuré

en: Non-shared properties for the media item
fr: Propriétés non partagées de l'élément de média

en: Order of the types in the frontend
fr: Ordre des types dans le frontend

en: Page title, will be used on the web site if no title for the language is available
fr: Titre de la page, qui sera utilisé sur le site web si aucun titre n'est disponible pour la langue.

en: Please select
fr: Veuillez choisir

en: Property value (required)
fr: Valeur du bien (obligatoire)

en: Required parameter "%1$s" is missing
fr: Le paramètre requis "%1$s" est manquant

en: Save
fr: Sauvegarder

en: Second level type for grouping items
fr: Type de deuxième niveau pour le regroupement d'éléments

en: Select file
fr: Sélectionner un fichier

en: Show search form
fr: Afficher le formulaire de recherche

en: Show/hide advanced data
fr: Afficher/masquer les données avancées

en: Show/hide this entry
fr: Afficher/masquer cette entrée

en: Start date
fr: Date de début

en: Status
fr: État

en: The item is only shown on the web site after that date and time
fr: L'article n'est affiché sur le site web qu'à partir de cette date et de cette heure.

en: The item is only shown on the web site until that date and time
fr: L'article n'est affiché sur le site web que jusqu'à cette date et heure.

en: The media title is used for the title tag of the media on the web site
fr: Le titre du média est utilisé pour la balise de titre du média sur le site web.

en: Title
fr: Titre

en: Translate text
fr: Traduire un texte

en: Type position (optional)
fr: Position du type (optionnel)

en: Types for additional images like icons
fr: Types d'images supplémentaires comme les icônes

en: Types for additional texts like per one lb/kg or per month
fr: Types de textes supplémentaires comme par livre/kg ou par mois

en: Unable to find CMS page "%1$s"
fr: Impossible de trouver la page CMS "%1$s".

en: Unique page URL (required)
fr: URL unique de la page (obligatoire)

en: Unique page URL, e.g. "/page-name"
fr: URL unique de la page, par exemple "/page-name".

en: Unique type code
fr: Code de type unique

en: Unique type code (required)
fr: Code de type unique (obligatoire)

en: Value
fr: Valeur

en: YYYY-MM-DD hh:mm:ss (optional)
fr: AAAA-MM-JJ hh:mm:ss (facultatif)

en: Your request
fr: Votre demande

en: Your request is likely spam and was not executed
fr: Votre demande est probablement du spam et n'a pas été exécutée

en: content
fr: contenu

en: media
fr: médias

en: property
fr: propriété

en: reCAPTCHA token missing
fr: jeton reCAPTCHA manquant

en: selected
fr: sélectionné

en: status:-1
fr: statut:-1

en: status:-2
fr: statut:-2

en: status:0
fr: statut:0

en: status:1
fr: statut:1

en: text
fr: texte

en: type/cms/lists
fr: type/cms/listes
