en to it translation catalogue (86 entries)

en: Add
it: Aggiungi

en: Advanced
it: Avanzato

en: All
it: Tutti

en: Bulk edit
it: Modifica di massa

en: CMS Lists Type
it: Elenchi CMS Tipo

en: CMS Lists Types
it: Tipi di elenchi CMS

en: CMS page
it: Pagina CMS

en: CMS pages
it: Pagine CMS

en: Close
it: Chiudere

en: Code
it: Codice

en: Columns
it: Colonne

en: Copy
it: Copia

en: Copy this entry
it: Copiare questa voce

en: Created
it: Creato

en: Delete
it: Cancella

en: Delete selected entries
it: Cancellare le voci selezionate

en: Delete this entry
it: Elimina questo oggetto

en: Description of the text content if it's in a foreign language
it: Descrizione del contenuto del testo se è in lingua straniera

en: Domain
it: Dominio

en: Duplicate entry (Ctrl+D)
it: Duplica voce (Ctrl+D)

en: Edit
it: Modifica

en: End date
it: Data di fine

en: Generate image
it: Generare l'immagine

en: Images will only be shown for that language, useful if the media contains text or is language sepecific
it: Le immagini saranno mostrate solo per quella lingua, utile se il media contiene testo o è specifico per la lingua.

en: Insert new entry (Ctrl+I)
it: Inserisci nuovo oggetto (Ctrl+I)

en: Internal name (required)
it: Nome interno (richiesto)

en: Internal type name shown in the administration interface
it: Nome del tipo interno visualizzato nell'interfaccia di amministrazione

en: Invalid characters in class name "%1$s"
it: Caratteri non validi nella classe "%1$s"

en: Invalid client "%1$s"
it: Cliente non valido "%1$s".

en: Invalid reCAPTCHA response
it: Risposta reCAPTCHA non valida

en: Item specific configuration options, will be available as key/value pairs in the templates
it: Le opzioni di configurazione specifiche dell'elemento saranno disponibili come coppie chiave/valore nei modelli.

en: Label
it: Etichetta

en: Language
it: Lingua

en: Language of the entered text
it: Lingua del testo inserito

en: List type
it: Tipo di elenco

en: Media properties
it: Proprietà dei media

en: Message sent successfully
it: Messaggio inviato con successo

en: Modified
it: Modificato

en: Move this entry up/down
it: Spostare questa voce in alto/in basso

en: New
it: Nuovo

en: No items found
it: Nessun articolo trovato

en: No recipient configured
it: Nessun destinatario configurato

en: Non-shared properties for the media item
it: Proprietà non condivise per l'elemento multimediale

en: Option
it: Opzione

en: Order of the types in the frontend
it: Ordine dei tipi nel frontend

en: Page title, will be used on the web site if no title for the language is available
it: Titolo della pagina, che verrà utilizzato sul sito web se non è disponibile un titolo per la lingua.

en: Please select
it: Seleziona

en: Position
it: Posizione

en: Property value (required)
it: Valore della proprietà (obbligatorio)

en: Required parameter "%1$s" is missing
it: Manca il parametro richiesto "%1$s"

en: Save
it: Salva

en: Second level type for grouping items
it: Tipo di secondo livello per il raggruppamento degli elementi

en: Select file
it: Selezionare il file

en: Show search form
it: Mostra modulo di ricerca

en: Show/hide advanced data
it: Mostra/nascondi i dati avanzati

en: Show/hide this entry
it: Mostra/nascondi questa voce

en: Start date
it: Data di inizio

en: Status
it: Stato

en: The item is only shown on the web site after that date and time
it: L'articolo viene visualizzato sul sito web solo dopo tale data e ora.

en: The item is only shown on the web site until that date and time
it: L'articolo viene visualizzato sul sito web solo fino a quella data e ora.

en: The media title is used for the title tag of the media on the web site
it: Il titolo del media viene utilizzato per il tag title del media sul sito web.

en: Title
it: Titolo

en: Translate text
it: Tradurre il testo

en: Type
it: Tipo

en: Type position (optional)
it: Posizione del tipo (opzionale)

en: Types for additional images like icons
it: Tipi per immagini aggiuntive come le icone

en: Types for additional texts like per one lb/kg or per month
it: Tipi per testi aggiuntivi come per una libbra/kg o per mese

en: Unable to find CMS page "%1$s"
it: Impossibile trovare la pagina CMS "%1$s".

en: Unique page URL (required)
it: URL unico della pagina (obbligatorio)

en: Unique page URL, e.g. "/page-name"
it: URL univoco della pagina, ad esempio "/nome-pagina".

en: Unique type code
it: Codice univoco del tipo

en: Unique type code (required)
it: Codice univoco del tipo (obbligatorio)

en: Value
it: Valore

en: YYYY-MM-DD hh:mm:ss (optional)
it: AAAA-MM-GG hh:mm:ss (opzionale)

en: Your request
it: La vostra richiesta

en: Your request is likely spam and was not executed
it: La richiesta è probabilmente uno spam e non è stata eseguita.

en: content
it: contenuto

en: property
it: proprietà

en: reCAPTCHA token missing
it: token reCAPTCHA mancante

en: selected
it: selezionato

en: status:-1
it: stato:-1

en: status:-2
it: stato:-2

en: status:0
it: stato:0

en: status:1
it: stato:1

en: text
it: testo

en: type/cms/lists
it: tipo/cms/elenchi
