en to lv translation catalogue (88 entries)

en: Add
lv: Pievienot

en: All
lv: Visi

en: Basic
lv: Pamati

en: Bulk edit
lv: Lielgabarīta rediģēšana

en: CMS Lists Type
lv: CMS saraksti Tips

en: CMS Lists Types
lv: CMS sarakstu veidi

en: CMS page
lv: CMS lapa

en: CMS pages
lv: CMS lapas

en: Close
lv: Aizvērt

en: Code
lv: Kods

en: Columns
lv: Kolonnas

en: Copy
lv: Kopēt

en: Copy this entry
lv: Kopēt šo ierakstu

en: Created
lv: Izveidots

en: Delete
lv: Dzēst

en: Delete selected entries
lv: Izdzēst atlasītos ierakstus

en: Delete this entry
lv: Dzēst šo ierakstu

en: Description of the text content if it's in a foreign language
lv: Teksta satura apraksts, ja tas ir svešvalodā.

en: Domain
lv: Domēns

en: Duplicate entry (Ctrl+D)
lv: Ieraksta dublēšana (Ctrl+D)

en: Edit
lv: Rediģēt

en: Editor
lv: Redaktors

en: End date
lv: Beigu datums

en: Generate image
lv: Izveidot attēlu

en: Images will only be shown for that language, useful if the media contains text or is language sepecific
lv: Attēli tiks rādīti tikai attiecīgajā valodā, kas ir noderīgi, ja multivides nesējs satur tekstu vai ir specifisks valodai.

en: Insert new entry (Ctrl+I)
lv: Ievietot jaunu ierakstu (Ctrl+I)

en: Internal name (required)
lv: Iekšējais nosaukums (obligāts)

en: Internal type name shown in the administration interface
lv: Iekšējā tipa nosaukums, kas parādīts administrēšanas saskarnē

en: Invalid characters in class name "%1$s"
lv: Nepareizas rakstzīmes klases nosaukumā "%1$s"

en: Invalid client "%1$s"
lv: Nederīgs klients "%1$s"

en: Invalid reCAPTCHA response
lv: Nederīga reCAPTCHA atbilde

en: Item specific configuration options, will be available as key/value pairs in the templates
lv: Vienumam specifiskas konfigurācijas opcijas, kas veidnēs būs pieejamas kā atslēgu/vērtību pāri.

en: Label
lv: Etiķete

en: Language
lv: Valoda

en: Language of the entered text
lv: Ievadītā teksta valoda

en: List type
lv: Saraksta tips

en: Media properties
lv: Mediju īpašības

en: Menu
lv: Izvēlne

en: Message sent successfully
lv: Ziņojums ir veiksmīgi nosūtīts

en: Modified
lv: Modificēts

en: Move this entry up/down
lv: Pārvietot šo ierakstu uz augšu/uz leju

en: New
lv: Jauns

en: No items found
lv: Nav atrasts nevienas preces

en: No recipient configured
lv: Nav konfigurēts saņēmējs

en: Non-shared properties for the media item
lv: Nesadalītās multivides elementa īpašības

en: Option
lv: Iespēja

en: Order of the types in the frontend
lv: Veidu secība frontendā

en: Page title, will be used on the web site if no title for the language is available
lv: Lapas virsraksts, kas tiks izmantots tīmekļa vietnē, ja valodas virsraksts nav pieejams.

en: Please select
lv: Lūdzu, izvēlieties

en: Position
lv: Pozīcija

en: Property value (required)
lv: Īpašuma vērtība (obligāti)

en: Required parameter "%1$s" is missing
lv: Trūkst obligātā parametra "%1$s".

en: Save
lv: Saglabāt

en: Second level type for grouping items
lv: Otrā līmeņa veids vienību grupēšanai

en: Select file
lv: Izvēlieties failu

en: Show search form
lv: Rādīt meklēšanas veidlapu

en: Show/hide advanced data
lv: Rādīt/noslēpt papildu datus

en: Show/hide this entry
lv: Rādīt/noslēpt šo ierakstu

en: Start date
lv: Sākuma datums

en: Status
lv: Statuss

en: The item is only shown on the web site after that date and time
lv: Prece tīmekļa vietnē tiek parādīta tikai pēc šī datuma un laika.

en: The item is only shown on the web site until that date and time
lv: Vienība ir redzama tīmekļa vietnē tikai līdz minētajam datumam un laikam.

en: The media title is used for the title tag of the media on the web site
lv: Multivides nosaukums tiek izmantots tīmekļa vietnes multivides nosaukuma birkā.

en: Title
lv: Nosaukums

en: Translate text
lv: Tulkot tekstu

en: Type
lv: Tips

en: Type position (optional)
lv: Ierakstiet pozīciju (pēc izvēles)

en: Types for additional images like icons
lv: Papildu attēlu, piemēram, ikonu, veidi

en: Types for additional texts like per one lb/kg or per month
lv: Papildu tekstu veidi, piemēram, par vienu lb/kg vai mēnesī

en: Unable to find CMS page "%1$s"
lv: Nav iespējams atrast CMS lapu "%1$s"

en: Unique page URL (required)
lv: Unikāls lapas URL (obligāts)

en: Unique page URL, e.g. "/page-name"
lv: Unikāls lapas URL, piemēram, "/page-name".

en: Unique type code
lv: Unikāls tipa kods

en: Unique type code (required)
lv: Unikālais tipa kods (obligāts)

en: Value
lv: Vērtība

en: YYYY-MM-DD hh:mm:ss (optional)
lv: GGGGG-MM-DD hh:mm:ss (pēc izvēles)

en: Your request
lv: Jūsu pieprasījums

en: Your request is likely spam and was not executed
lv: Jūsu pieprasījums, visticamāk, ir surogātpasts un netika izpildīts.

en: content
lv: saturs

en: media
lv: plašsaziņas līdzekļi

en: property
lv: īpašums

en: reCAPTCHA token missing
lv: trūkst reCAPTCHA marķiera

en: selected
lv: atlasīts

en: status:-1
lv: statuss:-1

en: status:-2
lv: statuss:-2

en: status:0
lv: statuss:0

en: status:1
lv: statuss:1

en: text
lv: teksts
