en to pl translation catalogue (82 entries)

en: Add
pl: Dodaj

en: Advanced
pl: Zaawansowany

en: All
pl: Wszystkie

en: Basic
pl: Podstawowy

en: Bulk edit
pl: Edycja zbiorcza

en: CMS Lists Type
pl: Typ listy CMS

en: CMS Lists Types
pl: Typy list CMS

en: CMS page
pl: Strona CMS

en: CMS pages
pl: Strony CMS

en: Close
pl: Zamknij

en: Code
pl: Kod

en: Columns
pl: Kolumny

en: Copy
pl: Kopia

en: Copy this entry
pl: Kopiuj ten wpis

en: Created
pl: Utworzony

en: Delete
pl: Usuń

en: Delete selected entries
pl: Usuwanie wybranych wpisów

en: Delete this entry
pl: Usuń ten wpis

en: Description of the text content if it's in a foreign language
pl: Opis treści tekstu, jeśli jest w języku obcym

en: Domain
pl: Domena

en: Duplicate entry (Ctrl+D)
pl: Duplikat wpisu (Ctrl+D)

en: Edit
pl: Edytuj

en: Editor
pl: Edytor

en: End date
pl: Data zakończenia

en: Generate image
pl: Generowanie obrazu

en: Images will only be shown for that language, useful if the media contains text or is language sepecific
pl: Obrazy będą wyświetlane tylko dla tego języka, przydatne, jeśli media zawierają tekst lub są specyficzne dla danego języka.

en: Insert new entry (Ctrl+I)
pl: Wstaw nowy wpis (Ctrl+I)

en: Internal name (required)
pl: Nazwa wewnętrzna (wymagana)

en: Internal type name shown in the administration interface
pl: Wewnętrzna nazwa typu wyświetlana w interfejsie administracyjnym

en: Invalid characters in class name "%1$s"
pl: Nieprawidłowe znaki w nazwie klasy "%1$s"

en: Invalid client "%1$s"
pl: Nieprawidłowy klient "%1$s"

en: Invalid reCAPTCHA response
pl: Nieprawidłowa odpowiedź reCAPTCHA

en: Item specific configuration options, will be available as key/value pairs in the templates
pl: Opcje konfiguracji specyficzne dla elementu będą dostępne jako pary klucz/wartość w szablonach.

en: Label
pl: Etykieta

en: Language
pl: Język

en: Language of the entered text
pl: Język wprowadzonego tekstu

en: List type
pl: Typ listy

en: Media properties
pl: Właściwości mediów

en: Message sent successfully
pl: Wiadomość wysłana pomyślnie

en: Modified
pl: Zmodyfikowany

en: Move this entry up/down
pl: Przesuń ten wpis w górę/w dół

en: New
pl: Nowość

en: No items found
pl: Nie znaleziono żadnych elementów

en: No recipient configured
pl: Nie skonfigurowano odbiorcy

en: Non-shared properties for the media item
pl: Niewspółdzielone właściwości elementu multimedialnego

en: Option
pl: Opcja

en: Order of the types in the frontend
pl: Kolejność typów w interfejsie użytkownika

en: Page title, will be used on the web site if no title for the language is available
pl: Tytuł strony, będzie używany na stronie internetowej, jeśli tytuł dla danego języka nie jest dostępny.

en: Please select
pl: Wybierz

en: Position
pl: Pozycja

en: Property value (required)
pl: Wartość nieruchomości (wymagana)

en: Required parameter "%1$s" is missing
pl: Brak wymaganego parametru "%1$s"

en: Save
pl: Zapisz

en: Second level type for grouping items
pl: Typ drugiego poziomu do grupowania elementów

en: Select file
pl: Wybierz plik

en: Show search form
pl: Pokaż formularz wyszukiwania

en: Show/hide advanced data
pl: Pokaż/ukryj zaawansowane dane

en: Show/hide this entry
pl: Pokaż/ukryj ten wpis

en: Start date
pl: Data rozpoczęcia

en: The item is only shown on the web site after that date and time
pl: Pozycja jest wyświetlana na stronie internetowej dopiero po tej dacie i godzinie

en: The item is only shown on the web site until that date and time
pl: Przedmiot jest wyświetlany na stronie internetowej tylko do tej daty i godziny

en: The media title is used for the title tag of the media on the web site
pl: Tytuł nośnika jest używany w tagu tytułu nośnika na stronie internetowej

en: Title
pl: Tytuł

en: Translate text
pl: Tłumaczenie tekstu

en: Type
pl: Typ

en: Type position (optional)
pl: Pozycja typu (opcjonalnie)

en: Types for additional images like icons
pl: Typy dla dodatkowych obrazów, takich jak ikony

en: Types for additional texts like per one lb/kg or per month
pl: Rodzaje dodatkowych tekstów, takie jak za jeden funt/kg lub za miesiąc

en: Unable to find CMS page "%1$s"
pl: Nie można znaleźć strony CMS "%1$s"

en: Unique page URL (required)
pl: Unikalny adres URL strony (wymagany)

en: Unique page URL, e.g. "/page-name"
pl: Unikalny adres URL strony, np. "/page-name".

en: Unique type code
pl: Unikalny kod typu

en: Unique type code (required)
pl: Unikalny kod typu (wymagany)

en: Value
pl: Wartość

en: YYYY-MM-DD hh:mm:ss (optional)
pl: RRRR-MM-DD gg:mm:ss (opcjonalnie)

en: Your request
pl: Twoja prośba

en: Your request is likely spam and was not executed
pl: Twoje żądanie jest prawdopodobnie spamem i nie zostało wykonane

en: content
pl: zawartość

en: property
pl: własność

en: reCAPTCHA token missing
pl: Brak tokenu reCAPTCHA

en: selected
pl: wybrany

en: text
pl: tekst
