en to pt translation catalogue (88 entries)

en: Add
pt: Adicionar

en: Advanced
pt: Avançado

en: All
pt: Todos

en: Basic
pt: Básico

en: Bulk edit
pt: Edição em massa

en: CMS Lists Type
pt: Listas CMS Tipo

en: CMS Lists Types
pt: Tipos de listas CMS

en: CMS page
pt: Página CMS

en: CMS pages
pt: Páginas CMS

en: Close
pt: Fechar

en: Code
pt: Código

en: Columns
pt: Colunas

en: Copy
pt: Cópia

en: Copy this entry
pt: Copiar esta entrada

en: Created
pt: Criado

en: Delete
pt: Eliminar

en: Delete selected entries
pt: Eliminar entradas selecionadas

en: Delete this entry
pt: Eliminar este registo

en: Description of the text content if it's in a foreign language
pt: Descrição do conteúdo do texto, se estiver numa língua estrangeira

en: Domain
pt: Domínio

en: Duplicate entry (Ctrl+D)
pt: Duplicar entrada (Ctrl+D)

en: Edit
pt: Editar

en: End date
pt: Data final

en: Generate image
pt: Gerar imagem

en: Images will only be shown for that language, useful if the media contains text or is language sepecific
pt: As imagens só serão mostradas para essa língua, o que é útil se o suporte contiver texto ou for específico de uma língua

en: Insert new entry (Ctrl+I)
pt: Inserir nova entrada (Ctrl+I)

en: Internal name (required)
pt: Nome interno (obrigatório)

en: Internal type name shown in the administration interface
pt: Nome do tipo interno apresentado na interface de administração

en: Invalid characters in class name "%1$s"
pt: Caracteres inválidos no nome da classe "%1$s"

en: Invalid client "%1$s"
pt: Cliente inválido "%1$s"

en: Invalid reCAPTCHA response
pt: Resposta reCAPTCHA inválida

en: Item specific configuration options, will be available as key/value pairs in the templates
pt: As opções de configuração específicas do item estarão disponíveis como pares de chave/valor nos modelos

en: Label
pt: Etiqueta

en: Language
pt: Língua

en: Language of the entered text
pt: Língua do texto introduzido

en: List type
pt: Tipo de lista

en: Media properties
pt: Propriedades dos media

en: Message sent successfully
pt: Mensagem enviada com sucesso

en: Modified
pt: Modificado

en: Move this entry up/down
pt: Mover esta entrada para cima/para baixo

en: New
pt: Novo

en: No items found
pt: Nenhum item encontrado

en: No recipient configured
pt: Nenhum destinatário configurado

en: Non-shared properties for the media item
pt: Propriedades não partilhadas para o item multimédia

en: Option
pt: Opção

en: Order of the types in the frontend
pt: Ordem dos tipos no frontend

en: Page title, will be used on the web site if no title for the language is available
pt: Título da página, que será utilizado no sítio Web se não estiver disponível nenhum título para a língua

en: Please select
pt: Por favor, selecione

en: Position
pt: Posição

en: Property value (required)
pt: Valor do imóvel (obrigatório)

en: Required parameter "%1$s" is missing
pt: O parâmetro obrigatório "%1$s" está em falta

en: Save
pt: Guardar

en: Second level type for grouping items
pt: Tipo de segundo nível para agrupar itens

en: Select file
pt: Selecionar ficheiro

en: Show search form
pt: Mostrar formulário de pesquisa

en: Show/hide advanced data
pt: Mostrar/ocultar dados avançados

en: Show/hide this entry
pt: Mostrar/ocultar esta entrada

en: Start date
pt: Data de início

en: Status
pt: Estado

en: The item is only shown on the web site after that date and time
pt: O artigo só é apresentado no sítio Web após essa data e hora

en: The item is only shown on the web site until that date and time
pt: O artigo só é apresentado no sítio Web até essa data e hora

en: The media title is used for the title tag of the media on the web site
pt: O título dos média é utilizado para a etiqueta de título dos média no sítio Web

en: Title
pt: Título

en: Translate text
pt: Traduzir texto

en: Type
pt: Tipo

en: Type position (optional)
pt: Posição do tipo (opcional)

en: Types for additional images like icons
pt: Tipos de imagens adicionais, como ícones

en: Types for additional texts like per one lb/kg or per month
pt: Tipos de textos adicionais como por lb/kg ou por mês

en: Unable to find CMS page "%1$s"
pt: Não foi possível encontrar a página CMS "%1$s"

en: Unique page URL (required)
pt: URL único da página (obrigatório)

en: Unique page URL, e.g. "/page-name"
pt: URL único da página, por exemplo, "/page-name"

en: Unique type code
pt: Código de tipo único

en: Unique type code (required)
pt: Código de tipo único (obrigatório)

en: Value
pt: Valor

en: YYYY-MM-DD hh:mm:ss (optional)
pt: AAAA-MM-DD hh:mm:ss (opcional)

en: Your request
pt: O seu pedido

en: Your request is likely spam and was not executed
pt: O seu pedido é provavelmente spam e não foi executado

en: content
pt: conteúdo

en: media
pt: meios de comunicação

en: property
pt: propriedade

en: reCAPTCHA token missing
pt: Falta o token reCAPTCHA

en: selected
pt: selecionado

en: status:-1
pt: estado:-1

en: status:-2
pt: estado:-2

en: status:0
pt: estado:0

en: status:1
pt: estado:1

en: text
pt: texto

en: type/cms/lists
pt: tipo/cms/listas
