en to sl translation catalogue (88 entries)

en: Add
sl: Dodaj

en: Advanced
sl: Napredno

en: All
sl: Vse

en: Basic
sl: Osnovni

en: Bulk edit
sl: Množično urejanje

en: CMS Lists Type
sl: Vrsta seznamov CMS

en: CMS Lists Types
sl: Tipi seznamov CMS

en: CMS page
sl: Stran CMS

en: CMS pages
sl: Strani CMS

en: Close
sl: Zapri

en: Code
sl: Koda

en: Columns
sl: Stolpci

en: Copy
sl: Kopiraj

en: Copy this entry
sl: Kopiraj ta vnos

en: Created
sl: Ustvarjeno

en: Delete
sl: Izbriši

en: Delete selected entries
sl: Brisanje izbranih vnosov

en: Delete this entry
sl: Brisanje tega vnosa

en: Description of the text content if it's in a foreign language
sl: Opis vsebine besedila, če je v tujem jeziku

en: Domain
sl: Domena

en: Duplicate entry (Ctrl+D)
sl: Podvojitev vnosa (Ctrl+D)

en: Edit
sl: Uredi

en: Editor
sl: Urednik

en: End date
sl: Končni datum

en: Generate image
sl: Ustvarjanje slike

en: Images will only be shown for that language, useful if the media contains text or is language sepecific
sl: Slike se prikažejo samo za ta jezik, kar je koristno, če medij vsebuje besedilo ali je jezikovno ločen.

en: Insert new entry (Ctrl+I)
sl: Vstavi nov vnos (Ctrl+I)

en: Internal name (required)
sl: Notranje ime (obvezno)

en: Internal type name shown in the administration interface
sl: Ime notranje vrste, prikazano v upravljalnem vmesniku

en: Invalid characters in class name "%1$s"
sl: Neveljavni znaki v imenu razreda "%1$s"

en: Invalid client "%1$s"
sl: Nepravilen odjemalec "%1$s"

en: Invalid reCAPTCHA response
sl: Nepravilen odziv reCAPTCHA

en: Item specific configuration options, will be available as key/value pairs in the templates
sl: Konfiguracijske možnosti za posamezne elemente bodo na voljo kot pari ključ/vrednost v predlogah.

en: Label
sl: Oznaka

en: Language
sl: Jezik

en: Language of the entered text
sl: Jezik vnesenega besedila

en: List type
sl: Vrsta seznama

en: Media properties
sl: Lastnosti medijev

en: Menu
sl: Meni

en: Message sent successfully
sl: Sporočilo je bilo uspešno poslano

en: Modified
sl: Spremenjeno

en: Move this entry up/down
sl: Premikanje tega vnosa navzgor/navzdol

en: New
sl: Novo

en: No items found
sl: Ni najdenih elementov

en: No recipient configured
sl: Ni konfiguriranega prejemnika

en: Non-shared properties for the media item
sl: Lastnosti, ki niso v skupni rabi, za element medija

en: Option
sl: Možnost

en: Order of the types in the frontend
sl: Vrstni red tipov v sprednjem delu

en: Page title, will be used on the web site if no title for the language is available
sl: Naslov strani, ki bo uporabljen na spletnem mestu, če naslov za jezik ni na voljo.

en: Please select
sl: Izberite

en: Position
sl: Položaj

en: Property value (required)
sl: Vrednost nepremičnine (obvezno)

en: Required parameter "%1$s" is missing
sl: Manjka zahtevani parameter "%1$s"

en: Save
sl: Shrani

en: Second level type for grouping items
sl: Vrsta druge ravni za združevanje elementov v skupine

en: Select file
sl: Izberite datoteko

en: Show search form
sl: Prikaži obrazec za iskanje

en: Show/hide advanced data
sl: Prikaži/skrij napredne podatke

en: Show/hide this entry
sl: Prikaži/skrij ta vnos

en: Start date
sl: Datum začetka

en: The item is only shown on the web site after that date and time
sl: Element je na spletnem mestu prikazan šele po tem datumu in uri.

en: The item is only shown on the web site until that date and time
sl: Element je na spletnem mestu prikazan le do tega datuma in ure.

en: The media title is used for the title tag of the media on the web site
sl: Naslov medija se uporablja za naslovno oznako medija na spletnem mestu.

en: Title
sl: Naslov

en: Translate text
sl: Prevedi besedilo

en: Type
sl: Tip

en: Type position (optional)
sl: Položaj tipa (neobvezno)

en: Types for additional images like icons
sl: Vrste za dodatne slike, kot so ikone

en: Types for additional texts like per one lb/kg or per month
sl: Vrste za dodatna besedila, na primer na en lb/kg ali na mesec

en: Unable to find CMS page "%1$s"
sl: Ni mogoče najti strani CMS "%1$s"

en: Unique page URL (required)
sl: Edinstven URL strani (obvezno)

en: Unique page URL, e.g. "/page-name"
sl: Edinstven URL strani, npr. "/page-name".

en: Unique type code
sl: Edinstvena oznaka tipa

en: Unique type code (required)
sl: Edinstvena koda tipa (obvezna)

en: Value
sl: Vrednost

en: YYYY-MM-DD hh:mm:ss (optional)
sl: LLLL-MM-DD hh:mm:ss (neobvezno)

en: Your request
sl: Vaša zahteva

en: Your request is likely spam and was not executed
sl: Vaša zahteva je verjetno neželena pošta in ni bila izvedena

en: content
sl: vsebina

en: media
sl: mediji

en: property
sl: lastnost

en: reCAPTCHA token missing
sl: Manjka žeton reCAPTCHA

en: selected
sl: izbrani

en: status:-1
sl: stanje:-1

en: status:-2
sl: stanje:-2

en: status:0
sl: stanje: 0

en: status:1
sl: stanje:1

en: text
sl: besedilo
