en to tr translation catalogue (91 entries)

en: Add
tr: Ekle

en: Advanced
tr: Gelişmiş

en: All
tr: Hepsi

en: Basic
tr: Temel

en: Bulk edit
tr: Toplu düzenleme

en: CMS Lists Type
tr: CMS Liste Türü

en: CMS Lists Types
tr: CMS Liste Türleri

en: CMS page
tr: CMS sayfası

en: CMS pages
tr: CMS sayfaları

en: Close
tr: Kapat

en: Code
tr: Kod

en: Columns
tr: Sütunlar

en: Copy
tr: Kopyala

en: Copy this entry
tr: Bu girişi kopyala

en: Created
tr: Oluşturdu

en: Delete
tr: Sil

en: Delete selected entries
tr: Seçilen girişler sil

en: Delete this entry
tr: Bu girişi sil

en: Description of the text content if it's in a foreign language
tr: Yabancı bir dilde ise metin içeriğinin açıklaması

en: Domain
tr: Alan adı

en: Duplicate entry (Ctrl+D)
tr: Girişi kopyala (Ctrl+D)

en: Edit
tr: Düzenle

en: Editor
tr: Editör

en: End date
tr: Bitiş tarihi

en: Generate image
tr: Resim oluştur

en: ID
tr: Kimlik numarası

en: Images will only be shown for that language, useful if the media contains text or is language sepecific
tr: Resimler yalnızca o dil için gösterilecektir; medya metin içeriyorsa veya dile özgüyse bu kullanışlı bir opsiyondur

en: Insert new entry (Ctrl+I)
tr: Yeni giriş ekle (Ctrl+I)

en: Internal name (required)
tr: Dahili isim (gerekli)

en: Internal type name shown in the administration interface
tr: Yönetim arayüzünde gösterilen dahili tür adı

en: Invalid characters in class name "%1$s"
tr: "%1$s" sınıf adında geçersiz karakter

en: Invalid client "%1$s"
tr: Geçersiz istemci "%1$s"

en: Invalid reCAPTCHA response
tr: Geçersiz reCAPTCHA yanıtı

en: Item specific configuration options, will be available as key/value pairs in the templates
tr: Ürüne özgü yapılandırma seçenekleri; şablonlarda anahtar/değer çifti olarak bulunacak

en: Label
tr: Etiket

en: Language
tr: Dil

en: Language of the entered text
tr: Girilen metnin dili

en: List type
tr: Liste türü

en: Media properties
tr: Medya özellikleri

en: Menu
tr: Menü

en: Message sent successfully
tr: Mesaj başarıyla gönderildi

en: Modified
tr: Düzenlendi

en: Move this entry up/down
tr: Bu girişi yukarı/aşağı taşıyın

en: New
tr: Yeni

en: No items found
tr: Hiç bir ürün bulunamadı

en: No recipient configured
tr: Yapılandırılmış alıcı yok

en: Non-shared properties for the media item
tr: Medya öğesi için paylaşılmayan özellikler

en: Option
tr: Seçenek

en: Order of the types in the frontend
tr: Türlerin ön paneldeki sırası

en: Page title, will be used on the web site if no title for the language is available
tr: Sayfa başlığı; dil için bir başlık girilmemişse web sitesinde kullanılacaktır

en: Please select
tr: Lütfen seçin

en: Position
tr: Konum

en: Property value (required)
tr: Özellik değeri (gerekli)

en: Required parameter "%1$s" is missing
tr: Gerekli parametre "%1$s" eksik

en: Save
tr: Kaydet

en: Second level type for grouping items
tr: Öğeleri gruplamak için ikinci seviye türü

en: Select file
tr: Dosya seçin

en: Show search form
tr: Arama formunu göster

en: Show/hide advanced data
tr: Gelişmiş verileri göster/gizle

en: Show/hide this entry
tr: Bu girişi göster/gizle

en: Start date
tr: Başlangıç tarihi

en: Status
tr: Durum

en: The item is only shown on the web site after that date and time
tr: Ürün, web sitesinde yalnızca bu tarih ve saatten sonra gösterilir

en: The item is only shown on the web site until that date and time
tr: Ürün, web sitesinde yalnızca bu tarih ve saate kadar gösterilir

en: The media title is used for the title tag of the media on the web site
tr: Medya başlığı, web sitesindeki medyanın başlık etiketi için kullanılır.

en: Title
tr: Başlık

en: Translate text
tr: Metni çevir

en: Type
tr: Tür

en: Type position (optional)
tr: Tür konumu (isteğe bağlı)

en: Types for additional images like icons
tr: Simgeler gibi ek görüntü türleri

en: Types for additional texts like per one lb/kg or per month
tr: lb/kg başına veya aylık gibi ek metin türleri

en: Unable to find CMS page "%1$s"
tr: CMS sayfası "%1$s" bulunamadı

en: Unique page URL (required)
tr: Benzersiz sayfa URL'si (gerekli)

en: Unique page URL, e.g. "/page-name"
tr: Benzersiz sayfa URL'si, örneğin "/sayfa-adi"

en: Unique type code
tr: Benzersiz tür kodu

en: Unique type code (required)
tr: Benzersiz tür kodu (gerekli)

en: Value
tr: Değer

en: YYYY-MM-DD hh:mm:ss (optional)
tr: YYYY-AA-GG sa:dd:ss (isteğe bağlı)

en: Your request
tr: Talebiniz

en: Your request is likely spam and was not executed
tr: İsteğiniz muhtemelen spam ve yerine getirilmedi

en: content
tr: içerik

en: media
tr: medya

en: property
tr: özellik

en: reCAPTCHA token missing
tr: reCAPTCHA belirteci eksik

en: selected
tr: Seçili

en: status:-1
tr: Durum:-1

en: status:-2
tr: Durum:-2

en: status:0
tr: Durum:0

en: status:1
tr: Durum:1

en: text
tr: metin

en: type/cms/lists
tr: Tür/Cms/Listeler
