en to uk translation catalogue (89 entries)

en: Add
uk: Додати

en: Advanced
uk: Розширений

en: All
uk: Усе.

en: Basic
uk: Основний

en: Bulk edit
uk: Масове редагування

en: CMS Lists Type
uk: Тип списків CMS

en: CMS Lists Types
uk: Типи списків CMS

en: CMS page
uk: Сторінка CMS

en: CMS pages
uk: Сторінки CMS

en: Close
uk: Закрити

en: Code
uk: Код

en: Columns
uk: Колонки

en: Copy
uk: Прийнято.

en: Copy this entry
uk: Скопіюйте цей запис

en: Created
uk: Створено

en: Delete
uk: Видалити

en: Delete selected entries
uk: Видалити вибрані записи

en: Delete this entry
uk: Видалити цей запис

en: Description of the text content if it's in a foreign language
uk: Опис змісту тексту, якщо він іноземною мовою

en: Domain
uk: Домен

en: Duplicate entry (Ctrl+D)
uk: Продублювати запис (Ctrl+D)

en: Edit
uk: Редагувати

en: Editor
uk: Редактор

en: End date
uk: Дата закінчення

en: Generate image
uk: Створити зображення

en: Images will only be shown for that language, useful if the media contains text or is language sepecific
uk: Зображення будуть показані тільки для цієї мови, що корисно, якщо медіа містить текст або є специфічним для певної мови

en: Insert new entry (Ctrl+I)
uk: Вставити новий запис (Ctrl+I)

en: Internal name (required)
uk: Внутрішня назва (обов'язково)

en: Internal type name shown in the administration interface
uk: Внутрішня назва типу, що відображається в інтерфейсі адміністрування

en: Invalid characters in class name "%1$s"
uk: Неприпустимі символи в імені класу "%1$s"

en: Invalid client "%1$s"
uk: Недійсний клієнт "%1$s"

en: Invalid reCAPTCHA response
uk: Неправильна відповідь на reCAPTCHA

en: Item specific configuration options, will be available as key/value pairs in the templates
uk: Параметри конфігурації для конкретних елементів будуть доступні у вигляді пар ключ/значення в шаблонах

en: Label
uk: Мітка

en: Language
uk: Мова

en: Language of the entered text
uk: Мова введеного тексту

en: List type
uk: Тип списку

en: Media properties
uk: Властивості медіа

en: Menu
uk: Меню

en: Message sent successfully
uk: Повідомлення успішно відправлено

en: Modified
uk: Змінено

en: Move this entry up/down
uk: Перемістити цей запис вгору/вниз

en: New
uk: Новий

en: No items found
uk: Не знайдено жодного товару

en: No recipient configured
uk: Не налаштовано одержувача

en: Non-shared properties for the media item
uk: Властивості, до яких не надається спільний доступ, для медіа-об'єкта

en: Option
uk: Параметр

en: Order of the types in the frontend
uk: Порядок типів у фронтенді

en: Page title, will be used on the web site if no title for the language is available
uk: Назва сторінки, буде використовуватися на веб-сайті, якщо немає назви для мови

en: Please select
uk: Виберіть будь ласка

en: Position
uk: Посада

en: Property value (required)
uk: Вартість нерухомості (обов'язково)

en: Required parameter "%1$s" is missing
uk: Відсутній необхідний параметр "%1$s"

en: Save
uk: Зберегти

en: Second level type for grouping items
uk: Тип другого рівня для групування елементів

en: Select file
uk: Виберіть файл

en: Show search form
uk: Показати форму пошуку

en: Show/hide advanced data
uk: Показати/приховати розширені дані

en: Show/hide this entry
uk: Показати/приховати цей запис

en: Start date
uk: Дата початку

en: Status
uk: Статус

en: The item is only shown on the web site after that date and time
uk: Товар відображається на сайті тільки після цієї дати і часу

en: The item is only shown on the web site until that date and time
uk: Товар відображається на сайті тільки до цієї дати і часу

en: The media title is used for the title tag of the media on the web site
uk: Назва медіа використовується для тегу заголовка медіа на веб-сайті

en: Title
uk: Назва

en: Translate text
uk: Перекладіть текст

en: Type
uk: Тип

en: Type position (optional)
uk: Типова позиція (необов'язково)

en: Types for additional images like icons
uk: Типи для додаткових зображень, таких як іконки

en: Types for additional texts like per one lb/kg or per month
uk: Типи для додаткових текстів, наприклад, за фунт/кг або за місяць

en: Unable to find CMS page "%1$s"
uk: Не вдалося знайти сторінку CMS "%1$s"

en: Unique page URL (required)
uk: Унікальна URL-адреса сторінки (обов'язково)

en: Unique page URL, e.g. "/page-name"
uk: Унікальна URL-адреса сторінки, наприклад, "/page-name"

en: Unique type code
uk: Унікальний код типу

en: Unique type code (required)
uk: Унікальний код типу (обов'язково)

en: Value
uk: Значення

en: YYYY-MM-DD hh:mm:ss (optional)
uk: YYYY-MM-DD hh:mm:ss (необов'язково)

en: Your request
uk: Ваш запит

en: Your request is likely spam and was not executed
uk: Ваш запит, ймовірно, є спамом і не був виконаний

en: cms
uk: см

en: content
uk: зміст

en: media
uk: засоби масової інформації

en: property
uk: власність

en: reCAPTCHA token missing
uk: токен reCAPTCHA відсутній

en: selected
uk: вибрано

en: status:-1
uk: статус:-1

en: status:-2
uk: статус:-2

en: status:1
uk: статус:1

en: text
uk: текст
